duración del aviso | Anzeigedauer |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
duración del montaje | Montagezeit |
duración del proceso | Prozessdauer |
duración del proceso | Prozesszeit |
duración del destello | Blitzdauer |
duración del impulso | Pulsdauer |
duración del centelleo | Szintillationsdauer |
duración del seteo | Setzdauer |
duración del producto | Lebensdauer eines Produkts |
descripción del cartel de aviso en el aparato | Beschreibung des Warnschildes auf dem Gerät |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
señal continua, hasta recibir el resultado del remachado (aviso OK/NOK) | Dauersignal, bis Resultat Nietergebnis zurückgemeldet wird (OK / NOK Meldung) |
proteja todo el perímetro del área de trabajo (cadenas de seguridad, rótulos de aviso) | den Arbeitsbereich weiträumig absichern (Sperrketten, Warnschilder) |
monitoreo del tiempo de funcionamiento con aviso óptico para mantenimiento de máquina | Maschinenlaufzeitüberwachung mit optischer Meldung für Maschinenwartung |
texto del aviso | Meldetext |
escanee el código de barras del blister cuando sea solicitado por el (2) piloto de aviso | Barcode des Blisters auf Anforderung Meldeleuchte (2) einscannen |
La solicitud de vagón constituye básicamente una parte de la información del aviso de envío. | Der Beförderungsauftrag ist im Wesentlichen eine Teilmenge der Frachtbriefinformation. |
El contrato del agente temporal será rescindido por la AFCC sin preaviso cuando ésta tenga conocimiento: | Das Beschäftigungsverhältnis eines Bediensteten auf Zeit ist durch die Agentur fristlos zu kündigen, sobald sie feststellt, dass |
En la pantalla del conductor se visualiza lo que hace falta para la conducción, por ejemplo, señales en cabina o avisos de intervención. | Die Displays zeigen dem Fahrer, was für die Fahrt erforderlich ist, z. B. Führerraumsignale, Warnung vor automatischen Eingriffen. |