| el aceite de oliva y las aceitunas de mesa; | den Sektor Olivenöl und Tafeloliven, |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "el aceite de oliva y las aceitunas de mesa;"
|
|---|
| el seguimiento y la gestión administrativa del mercado del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa; | die Marktbetreuung und administrative Verwaltung des Olivenöl- und Tafelolivensektors; |
| el seguimiento y gestión del mercado en el sector del aceite de oliva y las aceitunas de mesa; | Begleitung und Bewirtschaftung des Marktes im Sektor Olivenöl und Tafeloliven; |
| a más tardar el 31 de diciembre de 2014, un informe sobre la posibilidad de hacer extensivo el ámbito de aplicación de los regímenes para escolares al aceite de oliva y a las aceitunas de mesa; | bis zum 31. Dezember 2014 über eine mögliche Ausdehnung des Anwendungsbereichs der Schulprogramme auf Olivenöl und Tafeloliven; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Ayudas en el sector del aceite de oliva y las aceitunas de mesa | Beihilfen im sektor olivenöl und tafeloliven |
| Programas de apoyo al sector del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa | Programme zur Stützung des Sektors Olivenöl und Tafeloliven |
| Organizaciones interprofesionales del sector del aceite de oliva y las aceitunas de mesa y del sector del tabaco | Branchenverbände in den Sektoren Olivenöl und Tafeloliven sowie Tabak |
| El mercado comunitario del aceite de oliva y de las aceitunas de mesa tiene un régimen de intercambios en las fronteras de la Comunidad que incluye derechos de importación. | Der Gemeinschaftsmarkt für Olivenöl und Tafeloliven erfordert eine Außenhandelsregelung, die Einfuhrabgaben vorsieht. |
| el sector del aceite de oliva y aceitunas de mesa; | Olivenöl und Tafeloliven, |
