| el nombre de las participadas; | des Namens dieser Beteiligungsunternehmen; |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| el nombre de las sustancias analizadas, | Bezeichnung der untersuchten Substanzen; |
| Elemento de nombre de la WRB, segundo nivel de clasificación. | Namensbestandteil nach WRB, zweite Klassifikationsebene. |
| el nombre de las empresas o empresas conjuntas de que se trate; | die Namen der betreffenden Unternehmen oder Gemeinschaftsunternehmen, |
| el nombre de las empresas o empresas conjuntas; | die Namen der betreffenden Unternehmen oder Gemeinschaftsunternehmen; |
| el nombre de los solicitantes rechazados y las razones de tal rechazo. | Namen der abgelehnten Antragsteller und Begründung dieser Ablehnung. |
| El nombre del signatario figurará en mayúsculas. | Der Name des Unterzeichnenden ist zudem in Druckschrift anzugeben. |
| El nombre de las regiones figurará siempre en caracteres negros. | Der Name der Region wird grundsätzlich in schwarzen Lettern gesetzt. |
| el nombre de todas las sociedades de clasificación en las que esté clasificado el buque, | die Namen aller Klassifikationsgesellschaften, von denen das Schiff klassifiziert ist; |
| El nombre de «Banon» debe aparecer obligatoriamente en las facturas y documentos comerciales. | Die Bezeichnung „Banon“ muss auf den Rechnungen und Geschäftsunterlagen angegeben werden. |
