| el tamaño de la imagen; | von der Größe der Abbildung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| depende del tamaño de la puerta | abhängig von der Türgröße |
| sin influencia del tamaño del cristal en el resultado de la medición | kein Einfluss der Kristallgröße auf das Messergebnis |
| el tamaño de la memoria del fichero de la fórmula %1 es inválido | die Speicher-Größe der Rezeptur-Datei %1 ist ungültig |
| el tamaño de la muestra y el plan de muestreo utilizados; | Umfang der Stichprobe und angewendeter Stichprobenplan; |
| el tamaño medio de las especies capturadas o comercializadas, | Durchschnittsgröße der gefangenen oder in Verkehr gebrachten Arten; |
| el tipo y tamaño de los buques adecuados para el reciclado; | Art und Größe der Schiffe, die recycelt werden können, |
| El tamaño del bulbo no es una característica de la DOP. | Die Größe der Knolle ist kein Merkmal der geschützten Ursprungsbezeichnung. |
| Depende del tamaño de las entidades, con arreglo a la siguiente matriz: | Das Angebot ist an die Größe der Gebietskörperschaften nach folgender Einteilung gebunden: |
| La situación de las muestras dependerá del tamaño del bloque alveolar. | Die Lage der Entnahmestellen der Muster hängt von der Größe des Wabenblocks ab. |