| elevación del punzón | Stößelhub |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| elevación del renglón superior | Hub der Oberwange |
| elevación del husillo por vuelta | Spindelsteigung pro Umdrehung |
| retardo de activación de la elevación del prensatelas | Einschaltverzögerung der Nähfußlüftung |
| elevación del prensatelas al final de la costura | Fußlüftung bei Fadenspannungslüftung am Nahtende |
| acoplamiento a la elevación del prensatelas | Kopplung mit der Nähfußlüftung |
| elevación del prensatelas | Nähfußlüftung |
| elevación del prensatelas al final de la costura | Nähfußlüftung am Nahtende |
|
| fuerza máxima de la elevación del prensatelas | Vollansteuerung der Nähfußlüftung |
| tiempo de elevación del prensatelas a fuerza máxima | Vollansteuerungszeit der Nähfußlüftung |
| sustitución rápida y fácil del punzón de grabado. | Schnelles und einfaches Auswechseln der Gravurstempel. |
| superficie del portapunzón | Stößelfläche |
| gracias a la seguridad absoluta contra la torsión y a la guía sin juego del portapunzón cuadrado, es prácticamente innecesaria la presencia de guías en la herramienta. | Wegen der absoluten Verdrehsicherheit und der spielfreien Führung des Vierkantstößels sind Führungen im Werkzeug meist unnötig, |
| alojamiento del punzón | Stempelaufnahme |