| elongación de cresta | Spitzenwert der Teilchenauslenkung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| elongación de ruptura | Reißdehnung |
| una elongación de ruptura superior o igual al 1 % | einer Bruchdehnung von 1 % oder mehr |
| una elongación de ruptura no superior al 100 %, | einer Bruchdehnung von nicht mehr als 100 %, |
| una elongación de ruptura superior o igual al 1 %, y | mit einer Bruchdehnung von 1 % oder mehr und |
| con una elongación de ruptura superior o igual a 1000 % (según la norma ASTM D 638), | mit einer Bruchdehnung von 1000 % oder mehr (nach ASTM D 638), |
| elongación a la ruptura en dirección de la máquina superior o igual a 30 MPa pero no superior a 33 MPa (según lo determinado por la norma ASTMD882) | Streckspannung in der Maschinenrichtung von30 MPa oder mehr, jedoch nicht mehr als 33 MPa (nachASTMD882) |
| una elongación de ruptura igual o superior al 50 % (según la norma JIS C-2318, calculada para un espesor de película de 50 μm), | einer Bruchreißdehnung von 50 % oder mehr (nach JIS C-2318, berechnet für eine Materialstärke von 50 μm), |
| potencia vocal de cresta | maximale Sprachleistung |
|
| dosis absorbida de cresta | Maximumsdosis |
| detector de cuasicresta | Quasi-Spitzenwert-Detektor |
| valor de cresta a valle | Schwingungsbreite |
| factor de cresta | Spitzenfaktor |
| voltímetro de cresta | Spitzenspannungsmessgerät |
| potencia vocal de cresta | Spitzensprachleistung |
| nivel de cresta | Spitzenwert des Pegels |
| detector de cresta | Spitzenwert-Detektor |