| en el caso de que se detectaran daños o defectos en el equipo que pudieran poner en riesgo a personas u objetos, el mismo debe ponerse inmediatamente fuera de servicio y no volver a utilizarse hasta estar totalmente reparado | wenn an der Anlage Schäden oder Mängel festgestellt werden, durch die Personen oder Sachen gefährdet werden können, muss die Anlage sofort außer Betrieb gesetzt und die weitere Benutzung bis zur völligen Instandsetzung verhindert werden |