| en conformidad con sus requerimientos | je nach Ihren Anforderungen |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| una descripción de los ensayos realizados de conformidad con el anexo II, punto 1, y sus resultados; | Beschreibung und Ergebnisse der gemäß Anhang II Nummer 1 durchgeführten Untersuchungen; |
| Todas las organizaciones regionales de ordenación pesquera prevén la elaboración y actualización periódica de las listas de buques de pesca INDNR, de conformidad con sus normas respectivas [6]. | Alle regionalen Fischereiorganisationen erstellen nach ihren jeweiligen Vorschriften die Listen der IUU-Schiffe und aktualisieren sie regelmäßig [6]. |
| La Comisión invitó a ambos Estados miembros a buscar un acuerdo entre ellos de conformidad con sus procedimientos internos. | Die Kommission hat die beiden Mitgliedstaaten gebeten, in Übereinstimmung mit ihren internen Verfahren zu einer Einigung zu kommen. |
| sucrolyser und eco sucrolyser ofrecen una amplia gama de soluciones perfectas, de acuerdo con sus requerimientos especiales | Sucrolyser und Eco Sucrolyser bieten eine Auswahl an perfekten Lösungen, die Ihren speziellen Anforderungen gerecht werden |
| modifique con ayuda del convertidor de frecuencia la velocidad del pusher hasta que el cuadro de carga se corresponda con sus requerimientos | verändern Sie mit Hilfe des Frequenzumrichters die Pushergeschwindigkeit, bis das Gemengebild Ihren Erfordernissen entspricht |
