| en una sola operación: | In einem Arbeitsgang: |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cambio de cinta rápido y sencillo mediante una sola persona | Bandwechsel schnell und einfach durch eine Person |
| tensor compacto, ergonómico, para el manejo con una sola mano. | kompakter, ergonomischer Spanner für die Einhandbedienung. |
| husillo de medición endurecido y pulido de una sola pieza | Messspindel gehärtet und aus dem Vollen geschliffen |
| husillo de medición endurecido, rosca pulida de una sola pieza | Messspindel gehärtet, Gewinde aus dem Vollen geschliffen |
| bloqueo del émbolo y llenado de las puntas PD con una sola palanca | Arretieren des Kolbens und Füllen des PD-Tips mit nur einem Hebel |
| El formulario se imprimirá en una sola hoja. | Das Formular ist auf einem Blatt auszudrucken. |
| Elemento de mosaico relativo a una sola imagen de entrada. | Mosaikelement, das sich auf ein einzelnes Eingabebild bezieht. |
| Procedimiento A: una sola determinación por muestra problema. | Verfahren A: Das Ergebnis entspricht einer Einzelbestimmung je Analyseprobe. |
| Su mandato será de dos años, renovable una sola vez. | Ihre Amtszeit beträgt zwei Jahre; Wiederernennung ist einmal zulässig. |