"enseñanza de idiomas" auf Deutsch
| enseñanza de idiomas | Sprachunterricht |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| enseñanza de la conducción | Verkehrserziehung |
| enseñanza terciaria de ciclo corto | kurzzeitige tertiäre Bildung |
| Infraestructura para la educación y formación profesional y la enseñanza de adultos | Bildungsinfrastruktur (berufliche Aus- und Weiterbildung sowie Erwachsenenbildung) |
| Indíquese si los centros de enseñanza superior o de investigación son públicos | Handelt es sich um öffentliche Hochschul- oder Forschungseinrichtungen? |
| deberá haber sido admitido en un centro de enseñanza superior con objeto de cursar un programa de estudios; | Er muss von einer höheren Bildungseinrichtung zu einem Studienprogramm zugelassen worden sein. |
| Enseñanza superior o formación para la adquisición, mantenimiento o mejora de las competencias profesionales | Hochschulausbildung bzw. Schulung zum Erwerb, zur Erhaltung oder zur Verbesserung beruflicher Fähigkeiten |
| Para la enseñanza de la física, de la química o de asignaturas técnicas | von der für den Unterricht in Physik, Chemie oder Technik verwendeten Art |
| la enseñanza, la formación lingüística y otras iniciativas que sean coherentes con el estatuto de la persona; | Bildung, Sprachunterricht und andere Initiativen, die mit dem Status der Person vereinbar sind; |
| acciones centradas en la enseñanza, la formación profesional, el reconocimiento de cualificaciones y títulos; | Maßnahmen, die auf die allgemeine und berufliche Bildung, Anerkennung von Berufsbefähigungsnachweisen und Diplomen abstellen; |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| las listas de precios están disponibles en diferentes idiomas | Preislisten in verschiedenen Sprachen erhältlich |
| menú de idiomas | Sprachmenü |
| selección del menú de idiomas | Sprachmenü auswählen |
| paquete de idiomas | Sprachpaket |
| Los términos seleccionados pueden ser mostrados en distintos idiomas, siempre y cuando estos existan en los idiomas que seleccionaste en Dictindustry. | Die ausgewählten Fachbegriffe können in verschiedenen Sprachen angezeigt werden, sofern das Begriffspaar in der ausgewählten Sprache bei Dictindustry vorhanden ist. |
| activación del menú de idiomas | Sprachmenü aufrufen |
| Categoría y experiencia profesional, conocimiento de idiomas | Qualifikation, Berufserfahrung und Sprachkenntnisse |
| Perfeccionamiento profesional, cursos de idiomas y demás cursos de formación | Berufliche Fortbildung, Sprachkurse und sonstige Fortbildung |
| Dichas disposiciones deberán incluir también las indicaciones en todos los idiomas de los nuevos Estados miembros. | Diese sind um die entsprechenden Angaben in den Amtssprachen der neuen Mitgliedstaaten zu ergänzen. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->