| equipo de apoyo a bordo | Bordwerkzeug |
|
Beispieltexte mit "equipo de apoyo a bordo"
|
|---|
| equipo de apoyo a bordo disponible como accesorio | Bordwerkzeug über Zubehör erhältlich |
| a petición, no se suministra equipo de apoyo a bordo | Bordwerkzeug nicht enthalten auf Anfrage |
| herramienta de cambio de rueda/equipo de apoyo a bordo disponible como accesorio | Radwechselwerkzeug/Bordwerkzeug über Zubehör erhältlich |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Lanzadores, equipo de recuperación y equipo de apoyo en tierra; | Startgeräte, Bergungsausrüstung und unterstützende Bodengeräte, |
| Información sobre los equipos de emergencia y de supervivencia a bordo | Aufzeichnungen über mitgeführte Not- und Überlebensausrüstung |
| la ubicación y el modo de empleo de todos los equipos de seguridad y supervivencia que se lleven a bordo de la aeronave; | Unterbringung und Gebrauch der im Luftfahrzeug mitgeführten Sicherheits- und Überlebensausrüstung, |
| las especificaciones del equipo de seguimiento remoto electrónico instalado a bordo de esos buques; | technische Angaben zu den an Bord dieser Schiffe installierten elektronischen Fernüberwachungsausrüstungen; |
| Deberán realizarse ensayos prácticos en marcha tras la instalación de los equipos de control y mando de a bordo. | Praktische Erprobung nach der Installation von Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung an Bord von Fahrzeugen erforderlich. |
| ubicación, retirada y utilización de todos los equipos de seguridad y de emergencia portátiles presentes a bordo, | Unterbringungsort, Entnahme und Verwendung aller an Bord befindlichen tragbaren Sicherheits- und Notausrüstung, |
| ubicación y manejo de todos los equipos de seguridad y de emergencia apropiados instalados o que se lleven a bordo. | Unterbringungsort und Handhabung aller relevanten an Bord eingebauten oder mitgeführten Sicherheits- und Notausrüstung. |