"equipo de control con" auf Deutsch
| equipo de control con | Prüfgerät mit digitaler |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| el equipo debe asegurarse contra movimientos incontrolados y, eventualmente, desconectarlo de la alimentación de corriente y despresurizarlo | die Anlage ist gegen unkontrollierte Bewegung zu sichern und ggf. strom- und drucklos zu schalten |
| Los equipos de radar con base en tierra diseñados especialmente para control de las rutas de tráfico aéreo, siempre que se cumplan todas las siguientes condiciones: | Bodenradarsysteme, besonders konstruiert für die Strecken- (enroute) Flugsicherung, mit allen folgenden Eigenschaften: |
| tener acceso al equipo de control necesario para comprobar la conformidad de cada tipo homologado; | Zugang zu den Prüfeinrichtungen haben, die für die Überprüfung der Übereinstimmung jedes genehmigten Typs notwendig sind; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| equipo de control | Leiteinrichtung |
| equipo final de control | Stelleinrichtung |
| equipo de control | Kontrolleinrichtung |
| equipos de control probados | erprobte Steuerungen |
| equipo de vigilancia y control | Überwachungs- und Steuerungsanlage |
| Equipo de vigilancia y control. | Überwachungs- und Steuerungsanlage. |
| Servicios de instalación de equipo de control de procesos industriales | Installationsarbeiten an industriellen Prozesssteuerungsanlagen |
| Tabla y plano del equipo de control de los parásitos radioeléctricos: | Tabelle und Zeichnung der Entstörmittel: |
| Sistemas y equipos de control dimensional o de medida según se indica: | Koordinatenmessmaschinen oder -geräte und Ausrüstung wie folgt: |
| equipo de aire acondicionado | Klimagerät |
| equipo de contactores | Schaltausrüstung |
| equipo de construcción | Baumaschinen |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| los transmisores de densidad L-Dens se utilizan en equipos y sistemas para el control en línea y el ajuste de la densidad o de la concentración de líquidos | die L-Dens-Dichtetransmitter werden in Geräten und Systemen zur Online-Überwachung und Regelung von Dichte oder Konzentration von Flüssigkeiten eingesetzt |
| la transmisión de saltos de posición desde el equipo analizador DMF-P al servocontrol se realiza, dependiendo de la configuración del sistema, de forma automática o manual | die Übertragung der Positionssätze vom Auswertegerät DMF-P zum Servocontroller erfolgt entsprechend den Systemeinstellungen automatisch, oder manuell |
| armario de control con interruptor principal | Steuerschrank mit Hauptschalter |
| el sistema de control no puede conectarse | Steuerung lässt sich nicht einschalten |
| tensión de control conectada | Steuerspannung eingeschaltet |
| grupo de control de contador | Zählersteuerungsbaugruppe |
| bytes de control y confirmación | Steuer- und Quittierungsbytes |
| tensión de control desconectada | Steuerspannung ausgeschaltet |
| Evaluación del control conjunto | Beurteilung gemeinschaftlicher Führung |
| Unidad de control de robots industriales con: | Antriebseinheit für Industrieroboter mit: |
| Sistema de control de la condicionalidad | Kontrollsystem für die Einhaltung anderweitiger Verpflichtungen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->