"espacio aéreo" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

espacio aéreo	Luftraum
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "espacio aéreo"
Espacio aéreo (Reglamento (CE) no 551/2004)	Luftraum (Verordnung (EG) Nr. 551/2004):
espacio aéreo con separación mínima vertical reducida (RVSM).».	in Lufträumen mit verringerter Höhenstaffelung (reduced vertical separation minima, RVSM).“
Según lo definido por el mínimo VFR del espacio aéreo aplicable	Wie durch die entsprechenden Luftraum-VFR-Mindestbedingungen definiert
cualquier vuelo IFR dentro del espacio aéreo con servicio de asesoramiento;	ein Flug nach Instrumentenflugregeln innerhalb des Flugverkehrsberatungsluftraums;
Mínimos para volar entre heliplataformas situadas en espacio aéreo de clase G	Mindestwerte für Flüge zwischen Hubschrauberlandedecks in Luftraumklasse G
IFR — Reglas aplicables a los vuelos IFR efectuados fuera del espacio aéreo controlado	Instrumentenflugregeln — Regeln für Flüge nach Instrumentenflugregeln außerhalb des kontrollierten Luftraums
operaciones en un espacio aéreo con separación vertical mínima reducida (RVSM),	Flüge in Lufträumen mit verringerter Höhenstaffelung (Reduced Vertical Separation Minima, RVSM) betreiben,
cuando se realicen en el espacio aéreo de las clases B, C y D;	wenn sie in Lufträumen der Klassen B, C und D durchgeführt werden;
Cat 2 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
entre vuelos IFR y vuelos VFR en el espacio aéreo de clase C;	zwischen Flügen nach Instrumentenflugregeln und Flügen nach Sichtflugregeln in Lufträumen der Klasse C;
espacio aéreo, rutas y compañías aéreas;	den Luftraum, Flugstrecken und Luftstraßen,
En particular, los bloques funcionales de espacio aéreo:	Für funktionale Luftraumblöcke gilt insbesondere:
en el territorio de la Unión, incluido su espacio aéreo;	im Gebiet der Union einschließlich ihres Luftraums,
entre todos los vuelos en los espacios aéreos de clase A y B;	zwischen allen Flügen in Lufträumen der Klassen A und B;
a todos los vuelos VFR en los espacios aéreos de clase B, C y D;	alle Flüge nach Sichtflugregeln in Lufträumen der Klassen B, C und D;
entre vuelos IFR en los espacios aéreos de clase C, D y E;	zwischen Flügen nach Instrumentenflugregeln in Lufträumen der Klassen C, D und E;

espacio aéreo

Luftraum

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "espacio aéreo"

Espacio aéreo (Reglamento (CE) no 551/2004)

Luftraum (Verordnung (EG) Nr. 551/2004):

espacio aéreo con separación mínima vertical reducida (RVSM).».

in Lufträumen mit verringerter Höhenstaffelung (reduced vertical separation minima, RVSM).“

Según lo definido por el mínimo VFR del espacio aéreo aplicable

Wie durch die entsprechenden Luftraum-VFR-Mindestbedingungen definiert

cualquier vuelo IFR dentro del espacio aéreo con servicio de asesoramiento;

ein Flug nach Instrumentenflugregeln innerhalb des Flugverkehrsberatungsluftraums;

Mínimos para volar entre heliplataformas situadas en espacio aéreo de clase G

Mindestwerte für Flüge zwischen Hubschrauberlandedecks in Luftraumklasse G

IFR — Reglas aplicables a los vuelos IFR efectuados fuera del espacio aéreo controlado

Instrumentenflugregeln — Regeln für Flüge nach Instrumentenflugregeln außerhalb des kontrollierten Luftraums

operaciones en un espacio aéreo con separación vertical mínima reducida (RVSM),

Flüge in Lufträumen mit verringerter Höhenstaffelung (Reduced Vertical Separation Minima, RVSM) betreiben,

cuando se realicen en el espacio aéreo de las clases B, C y D;

wenn sie in Lufträumen der Klassen B, C und D durchgeführt werden;

Cat 2 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

entre vuelos IFR y vuelos VFR en el espacio aéreo de clase C;

zwischen Flügen nach Instrumentenflugregeln und Flügen nach Sichtflugregeln in Lufträumen der Klasse C;

espacio aéreo, rutas y compañías aéreas;

den Luftraum, Flugstrecken und Luftstraßen,

En particular, los bloques funcionales de espacio aéreo:

Für funktionale Luftraumblöcke gilt insbesondere:

en el territorio de la Unión, incluido su espacio aéreo;

im Gebiet der Union einschließlich ihres Luftraums,

entre todos los vuelos en los espacios aéreos de clase A y B;

zwischen allen Flügen in Lufträumen der Klassen A und B;

a todos los vuelos VFR en los espacios aéreos de clase B, C y D;

alle Flüge nach Sichtflugregeln in Lufträumen der Klassen B, C und D;

entre vuelos IFR en los espacios aéreos de clase C, D y E;

zwischen Flügen nach Instrumentenflugregeln in Lufträumen der Klassen C, D und E;