| estabilidad del control de temperatura | Stabilität der Temperaturregelung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la clase del control de temperatura; | die Klasse des Temperaturreglers, |
| Valor nominal del mecanismo de control de la temperatura del motor: … | Nenneinstellwert des Motortemperaturreglers: … |
| Se podrá utilizar una única ficha para varios modelos de control de temperatura suministrados por el mismo proveedor. | Ein Datenblatt kann eine Reihe von Temperaturreglermodellen desselben Lieferanten abdecken. |
| una descripción del modelo de control de temperatura suficiente para su identificación inequívoca; | eine für die eindeutige Bestimmung des Temperaturreglermodells hinreichend ausführliche Beschreibung, |
| la contribución del control de temperatura a la eficiencia energética estacional de calefacción en porcentaje, redondeada a la primera cifra decimal. | Beitrag des Temperaturreglers zur jahreszeitbedingten Raumheizungs-Energieeffizienz in Prozent, auf eine Dezimalstelle gerundet. |
| cualesquiera precauciones específicas que hayan de tomarse durante el montaje, instalación o mantenimiento del control de temperatura. | alle beim Zusammenbau, der Installation oder Wartung des Temperaturreglers zu treffenden besonderen Vorkehrungen. |
| una descripción del modelo de equipo combinado de calefactor, control de temperatura y dispositivo solar suficiente para su identificación inequívoca; | eine für die eindeutige Bestimmung des Modells der Verbundanlage aus Kombiheizgerät, Temperaturregler und Solareinrichtung hinreichend ausführliche Beschreibung; |
| una descripción del modelo de equipo combinado de aparato de calefacción, control de temperatura y dispositivo solar suficiente para su identificación inequívoca; | eine für die eindeutige Bestimmung des Modells der Verbundanlage aus Raumheizgerät, Temperaturregler und Solareinrichtung hinreichend ausführliche Beschreibung; |
| cualesquiera precauciones específicas que hayan de tomarse durante el montaje, instalación o mantenimiento del equipo combinado de calefactor, control de temperatura y dispositivo solar. | alle beim Zusammenbau, der Installation oder Wartung der Verbundanlage aus Kombiheizgerät, Temperaturregler und Solareinrichtung zu treffenden besonderen Vorkehrungen. |
