| estabilización de la renta | Stabilisierung der Einkommen |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| estabilización automática de la imagen | automatische Bildstabilisierung |
| estabilización de plasma | Plasmastabilisierung |
| Durante la estabilización, se cargará el dispositivo de acumulación de energía/potencia eléctrica: | Während der Abkühlzeit ist der elektrische Energiespeicher wie folgt aufzuladen: |
| Aplicar correctamente el Acuerdo de Estabilización y Asociación en el ámbito de la cooperación regional | Gewährleistung der ordnungsgemäßen Umsetzung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens im Bereich der regionalen Zusammenarbeit |
| Cumplir los requisitos del proceso de estabilización y asociación y los compromisos de Salónica relativos a la cooperación regional. | Erfüllung der Anforderungen des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses und der Verpflichtungen von Thessaloniki im Bereich der regionalen Zusammenarbeit. |
| garantía de la renta | Einkommensgarantie |
| redistribución de la renta | Einkommensumverteilung |
|
| distribución de la renta | Einkommensverteilung |
| Cuenta de utilización de la renta disponible (II.4.1) | Einkommensverwendungskonto (Ausgabenkonzept) (II.4.1) |
| Cuenta de asignación de la renta primaria (II.1.2) | Primäres Einkommensverteilungskonto (II.1.2) |
| Cuentas de distribución primaria de la renta (II.1) | Konten der primären Einkommensverteilung (II.1) |
| Cuenta de distribución secundaria de la renta | Konto der sekundären Einkommensverteilung (Ausgabenkonzept) |
| Cuenta de distribución secundaria de la renta (II.2) | Konto der sekundären Einkommensverteilung (Ausgabenkonzept) (II.2) |
| Cuenta de redistribución de la renta en especie (II.3) | Konto der sekundären Einkommensverteilung (Verbrauchskonzept) (II.3) |