| estirado en frío | Kaltverstrecken |
| estirado en frío | blankgezogen |
|
Beispieltexte mit "estirado en frío"
|
|---|
| Barras y perfiles sólidos de acero inoxidable estirados en frío | Stäbe und Vollprofile, kaltgezogen, aus rostfreiem Stahl |
| Barras de acero sin alear de fácil mecanización, simplemente obtenidas o acabadas en frío (por ejemplo, por estirado en frío) | Stabstahl aus nicht legiertem Automatenstahl, nur kaltgeformt oder nur kaltfertiggestellt (z. B. durch Kaltziehen) |
| Perfiles acabados u obtenidos en frío (por ejemplo, por estirado en frío), de acero aleado, excepto inoxidable | Profilstäbe, nur kaltgeformt oder nur kaltfertiggestellt, aus legiertem Stahl (z. B. durch Kaltziehen) (nicht aus rostfreiem Stahl) |
| los tubos sin soldadura de sección transversal circular, de hierro o acero sin alear, estirados o laminados en frío, excepto los tubos de precisión; | nahtlose Rohre mit einem kreisförmigen Querschnitt, aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, kaltgezogen oder kaltgewalzt, andere als Präzisionsrohre; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Perfiles de acero inoxidable laminados o estirados en caliente o extrudidos, sin otra preparación | Offene Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warm stranggepresst, aus rostfreiem Stahl |
| Perfiles de otro tipo de acero aleado, laminados o estirados en caliente o extrudidos, sin otra preparación | Offene Profile aus anderem legiertem Stahl, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warm stranggepresst |
| Perfiles laminados en caliente sin otra preparación, estirados en caliente o extrudidos, de acero no aleado | Offene Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warm stranggepresst, aus nicht legiertem Stahl |
| Otros perfiles de acero sin alear, laminados o estirados en caliente o extrudidos, sin otra preparación | Andere offene Profile, nur warmgewalzt, nur warmgezogen oder nur warm stranggepresst, aus nicht legiertem Stahl |
| Perfiles laminados en caliente sin otra preparación, estirados en caliente o extrudidos, de acero no aleado | Offene Profile, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, aus nicht legiertem Stahl |
| Perfiles laminados en caliente sin otra preparación, estirados en caliente o extrudidos, de acero inoxidable | Offene Profile, nur warm gewalzt, nur warm gezogen oder nur warm stranggepresst, aus nicht rostendem Stahl |
| arranque en frío | Kaltstart |
|
| moldeo en frío | Kaltumformen |
| pérdida en frío | Kaltdämpfung |
| trabajo en frío | Kaltverformung |
| condiciones en frío | Kaltzustand |
| influencia del frío | Kälteeinwirkung |
| flexibilidad en frío | kälteflexibel |
| Laminación en frío | Herstellung von Kaltband mit einer Breite von weniger als 600 mm |