<->



"estructura de apoyo" auf Deutsch


estructura de apoyoStützfußkonstruktion


Beispieltexte mit "estructura de apoyo"

los pernos de seguridad de la estructura de apoyo (opuestos al punto de articulación) deben retirarsedie Bolzensicherung der Stützfußkonstruktion (dem Drehpunkt gegenüberliegend) muss entfernt werden
una vez alineados, se insertan los pernos de seguridad de la estructura de apoyo y se aseguran con el pasadornach dem Ausrichten wird die Bolzensicherung der Stützfußkonstruktion eingesteckt und mit dem Splint gesichert
el módulo de unión NC está construido para ser montado en una estructura de soporte mecánica o un bastidor de apoyodas NC-Fügemodul ist zur Montage an einem stabilen Maschinentragwerk oder einem Anlagenrahmen konstruiert
Renovación de la eficiencia energética de las infraestructuras públicas, proyectos de demostración y medidas de apoyoEnergieeffiziente Renovierung öffentlicher Infrastrukturen, Demonstrationsprojekte und Begleitmaßnahmen
Las infraestructura europeas de investigación podrán recibir apoyo para sus actividades de relaciones internacionalesDie europäischen Forschungsinfrastrukturen können bei ihren Tätigkeiten im Rahmen internationaler Beziehungen unterstützt werden.
Número de investigadores que tienen acceso a infraestructuras de investigación gracias al apoyo de Euratom.Die Zahl der Forscher, die dank Unterstützung durch Euratom-Programme Zugang zu Forschungsinfrastrukturen haben.
La argumentación jurídica deberá estructurarse en función de los motivos invocados en apoyo del recurso de casación, en particular de los errores de Derecho invocados.Die Rechtsausführungen sollten anhand der geltend gemachten Rechtsmittelgründe, insbesondere der geltend gemachten Rechtsfehler, gegliedert sein.
Un patrimonio neto insuficiente para permitir que la entidad estructurada financie sus actividades sin contar con apoyo financiero subordinado.unzureichendes Eigenkapital, um dem strukturierten Unternehmen die Finanzierung seiner Tätigkeiten ohne nachgeordnete finanzielle Unterstützung zu gestatten;

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

estructura del equipoAnlagenaufbau
estructura de controlLeitstruktur
estructura de retardoVerzögerungsleitung
estructura de árbolBaumstruktur
estructura de mesaTischaufbau
estructura de datosDatenaufbau
estructura del menúMenüstruktur
estructura de mandoSteuerungsstruktur
estructura del cableKabelaufbau
nivel de apoyoAblageebene
placa de apoyoStützplatte
placa de apoyoAuflageplatte
chapa de apoyoAuflageblech
riel de apoyoAuflageschiene
pie de apoyoStützenfuß
pie de apoyoStützfuß
arco de apoyoAbstützbügel
tubo de apoyoLagerrohr

        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. estructura de apoyo