| exportar datos de archivo | Archivdaten exportieren |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| exportar datos de proceso | Prozessdaten exportieren |
| datos de archivo | Archivdaten |
| archivo csv (Ethernet) datos de referencia y actuales completos tales como curva característica con cantidad de puntos elegible en un archivo separado por coma o punto, que pueda ser leído por Excel | csv-Datei (Ethernet) komplette Soll- und Istwertdaten sowie Messkurve mit wählbarer Punkteanzahl in einer durch Komma oder Punkt separierten Datei, die von Excel eingelesen werden kann |
| el formato de los datos transmitidos corresponde al archivo de texto Ethernet, véase al respecto también el capítulo | das Format der übermittelten Daten entspricht der Ethernet Text Datei, siehe hierzu auch Kapitel |
| la limitación se fija dentro del menú del sistema 3 bajo el parámetro "Datos de ingreso para el servidor Samba, cantidad de archivos" | die Begrenzung wird im Systemmenü 3 unter dem Parameter "Eingabedaten für Samba Server, Anzahl Dateien" festgelegt |
| enviar datos de medición como archivo de texto a ethernet | Messdaten als Textdatei ans Ethernet senden |
| El aparato puede conectarse a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos con objeto de cargar o descargar archivos. | Für das Hoch- oder Herunterladen von Dateien kann das Gerät an eine automatische Datenverarbeitungsmaschine angeschlossen werden. |
