| fallo no crítico | unkritischer Ausfall |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| una acumulación de fallos desconocidos puede provocar la pérdida de la función de seguridad | eine Anhäufung von unerkannten Fehlern kann zum Verlust der Sicherheitsfunktion führen |
| se detectan algunos fallos, pero no todos | einige, aber nicht alle Fehler werden erkannt |
| fallo repentino | Sprungausfall |
| fallo por formación de caminos conductores | Versagen durch Kriechwegbildung |
| fallo interno | Interner Fehler |
| En caso de fallos notificar inmediatamente al personal especializado | Bei Störungen sofort Fachpersonal verständigen |
| Breve descripción del objeto del asunto y del fallo del órgano jurisdiccional: | Kurzdarstellung des Streitgegenstands und der Entscheidung des Gerichts:: |
| se encuentre automáticamente en funcionamiento tras el fallo total del generador eléctrico normal; | bei vollständigem Ausfall der normalen Stromversorgung automatisch in Betrieb ist, |
|
| Desde el final de la TODRH con el fallo de motor crítico reconocido en el TDP: | Vom Ende der erforderlichen Startstrecke mit Feststellung des Ausfalls des kritischen Triebwerks am Startentscheidungspunkt |
| fallo crítico | kritischer Ausfall |
| no crítico | unkritisch |
| dióxido de carbono supercrítico | überkritisches Kohlendioxid |
| cuando no se hayan abordado riesgos críticos o recomendaciones, | kein Eingehen auf kritische Risiken und Empfehlungen, |
| afecte a los términos del certificado, sus bases de certificación (CB) y los equipos críticos para la seguridad del aeródromo, o | die Zeugnisbedingungen, seine Zulassungsgrundlage und sicherheitskritische Flugplatzausrüstungen oder |
| Se introducirá una cantidad determinada de gas puro (propano) en el sistema CVS a través de un orificio crítico calibrado. | Durch eine kalibrierte Messblende wird eine bekannte Menge reinen Gases (Propan) in das CVS-System eingeführt. |