| fijación con placas | Plattenbefestigung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| fijación consola de control | Bedienpultaufhängung |
| fijación con brida de montaje | Befestigung mit Montage-Lasche |
| brida de fijación con nariz DIN 6315 c | Gabelspanneisen DIN 6315 C |
| brida de fijación con nariz | Gabelspanneisen mit Nase |
| bridas de fijación con nariz | Gabelspannpratzen |
| fijación con brida | Flanschbefestigung |
| grapa de fijación con tornillo | Befestigungsklammer mit Schraube |
| fijación rígida con tornillos | starre Schraubenbefestigung |
| Fijación y concesión de la ayuda | Festsetzung und Gewährung der Beihilfe |
| apropiadas para la fijación de placas | geeignet zum Spannen von Platten |
| la fijación de las placas base de la máquina, tarimas y dispositivos para fijación vertical, sólo puede efectuada en hormigón no agrietado | die Befestigung der Maschinengrundplatten, Podesten und Ständereinrichtungen dürfen nur in ungerissenem Beton vorgenommen werden |
|
| sacar la junta del pusher hasta que los cuatro tornillos y tuercas de fijación de las placas aislantes laterales estén accesibles | Pusherabdichtung soweit herausziehen, bis die vier Befestigungsschrauben und -muttern der seitlichen Isolierplatten zugänglich sind |
| para mediciones con conos, placas y sistemas de cilindros | für Messungen mit Kegeln, Platten und Zylindersystemen |
| mesas de seno con placas de sujeción magnéticas permanentes | Sinustische mit Permanent-Magnetspannplatten |
| tornillos especiales con m 1,6 y 2,0 para placas inercambiables | Sonderschrauben M 1,6 und 2,0 für HM-Wendeplatten |
| aparatos de control para placas de sujeción magnéticas | Steuergeräte für Magnetspannplatten |
| controle que el bastidor de placas se mueva con suavidad | Leichtlauf des Scheibenrahmens prüfen |
| pueden conseguirse placas con capacidad de enlace mediana o grande | die Platten sind mit hoher oder mittlerer Bindungskapazität erhältlich |
| material con propiedades aislantes entre dos placas conductoras | Material zwischen zwei Leitern, das isolierend wirkt |
| Calibrado de la línea TEM con placas | Kalibrierung der Streifenleitung |
| Entorno definido por su relación con placas tectónicas de la Tierra. | Bildungsraum und Bildungsmillieu, im Wechselfeld der tektonischen Platten auf oder in der Erde. |