| flujos de gas actuales | Istgasflüsse |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "flujos de gas actuales"
|
|---|
| los monitorizaciones para la presión actual, los flujos de gas actuales y los rendimientos actuales comienzan recién después de un tiempo predeterminable | die Überwachungen für den Istdruck, die Istgasflüsse, und die Istleistungen beginnen erst nach einer vorgebbaren Zeit |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| para los flujos de gas de proceso debe tenerse en cuenta que | bei den Prozessgasflüssen ist zu beachten, dass |
| recién después de haber activado el regulador de presión se ingresa la proporción de los flujos de gas de proceso | erst nach Einschalten des Druckreglers erfolgt die Eingabe des Verhältnisses der Prozessgasflüsse |
| flujos de gas de proceso | Prozessgasflüsse |
| en este lugar se ingresan los distintos flujos de gas involucrados en el proceso | an dieser Stelle erfolgt die Eingabe der einzelnen am Prozess beteiligten Gasflüsse |
| para los flujos de gas de proceso debe tenerse en cuenta que, mientras el regulador de presión no esté activado, deben ser ingresados en sccm | bei den Prozessgasflüssen ist zu beachten, dass sie, solange der Druckregler nicht eingeschaltet ist, in sccm eingegeben werden |
| aquí es importante que la suma de los flujos de gas de proceso en % dé siempre como resultado 100% | dabei ist wichtig, dass die Summe der Prozessgasflüsse in % immer 100% ergeben muss |
| la suma de los flujos de gas en [%] da siempre 100% | die Summe der Gasflüsse in [%] ergibt stets 100% |
| si, en cambio, se enciende el regulador de presión, las proporciones de los diferentes flujos de gas deben ingresarse aquí en % | wird dagegen der Druckregler eingeschaltet, so werden auch hier die Anteile der einzelnen Gasflüsse in % eingegeben |
| todos los flujos de gas y las concentraciones de oxígeno necesarias para determinar indirectamente el flujo total de gas de salida. | sämtliche Gasströme und Sauerstoffkonzentrationen, die zur indirekten Bestimmung des Gesamtabgasstroms erforderlich sind. |
