frecuencia de corriente en Hz | Netzfrequenz in Hz |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
Especificaciones relativas a la emisión de perturbaciones conducidas de radiofrecuencia generadas por el vehículo en líneas de alimentación de corriente alterna o corriente continua | Vorschriften hinsichtlich leitungsgeführter Hochfrequenzstörungen an von Fahrzeugen wegführenden Gleich- oder Wechselstromleitungen |
Método o métodos de ensayo de la emisión de perturbaciones conducidas de radiofrecuencia generadas por el vehículo en las líneas de alimentación de corriente alterna o corriente continua | Verfahren zur Prüfung auf leitungsgeführte Hochfrequenzstörungen an den vom Fahrzeug wegführenden Wechsel- oder Gleichstromleitungen |
para lograr un funcionamiento del transportador independiente de la carga, la frecuencia de funcionamiento ajustada debe ser 1 a 2 hz superior o inferior a la frecuencia de resonancia | um einen belastungsunabhängigen Betrieb des Förderers zu erreichen, muss die eingestellte Betriebsfrequenz 1 bis 2 Hz ober- oder unterhalb der Resonanzfrequenz liegen |
la frecuencia auxiliar para operaciones de búsqueda y salvamento (123,1 MHz), | Hilfsfrequenz für Such- und Rettungsmaßnahmen (123,1 MHz); |
f frecuencia de registro de los datos del contador de partículas, expresada en Hz. | f die Datenerfassungsfrequenz des Partikelzählers in Hz. |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
la velocidad es la frecuencia efectiva de los datos de la memoria en MHz; | ist die Datenrate die effektive Speicherfrequenz in MHz; |
Analizadores de redes con una frecuencia de funcionamiento máxima superior a 43,5 GHz; | Netzwerkanalysatoren mit einer höchsten Betriebsfrequenz größer als 43,5 GHz; |
Todos los demás datos podrán registrarse con una frecuencia de toma de muestras de al menos 1 Hz. | Alle anderen Daten können mit einer Abtastfrequenz von mindestens 1Hz aufgezeichnet werden. |
El equipo de comunicación por radio proporcionará comunicación en la frecuencia de emergencia aeronáutica de 121,5 MHz. | Die Funkkommunikationsausrüstung muss den Sprechfunkverkehr auf der Notfrequenz der Luftfahrt 121,5 MHz ermöglichen. |
El número total de asignaciones estatales de frecuencia de ACC con separación entre canales de 25 kHz a las que se refiere el apartado 3 no tendrá en cuenta: | Bei der Gesamtzahl der in Absatz 3 genannten ACC-Frequenzzuteilungen mit einem Kanalabstand von 25 kHz bleiben unberücksichtigt: |