| fuera de poblaciones | außerorts |
|
Beispieltexte mit "fuera de poblaciones"
|
|---|
| consumo fuera de poblaciones | Verbrauch außerorts |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| fuera de servicio | außer Betrieb |
| puesta fuera de servicio | außer Betrieb setzen |
| línea de fuera de zona | Ausnahme-Anschlußleitung |
| emisión fuera de banda | Außerband-Aussendung |
| potencia fuera de banda | Außerbandleistung |
| espectro fuera de banda | Außerbandspektrum |
| fuera de código | Dauerumschaltung |
| alimentador fuera de eje | Offset-Speisepunkt |
| mesa fuera de línea | Offlinetisch |
|
| Establecimiento de zonas de recuperación de las poblaciones de peces | Einrichtung von Bestandsauffüllungsgebieten |
| Servicios básicos y renovación de poblaciones en las zonas rurales | Basisdienstleistungen und Dorferneuerung in ländlichen Gebieten |
| Gestión de poblaciones de interés común | Bewirtschaftung von beständen von gemeinsamem interesse |
| Flexibilidad en la gestión de determinadas poblaciones | Flexibilität bei der Bewirtschaftung bestimmter Bestände |
| En lo sucesivo, estas agrupaciones vegetales se denominan «poblaciones». | Im Folgenden werden solche Pflanzengruppen als „Populationen“ bezeichnet. |
| sobre la protección de determinadas poblaciones del Mar Céltico | zum Schutz bestimmter Bestände in der Keltischen See |
| No se tiene conocimiento de infecciones en poblaciones silvestres. | Der Krankheitserreger ist nach bestem Wissen nicht in Wildpopulationen präsent. |
| Condiciones de producción y comercialización de semillas de las poblaciones | Bedingungen für die Erzeugung und das Inverkehrbringen von Saatgut der Populationen |