"fundas de sujeción" auf Deutsch

fundas de sujeción	Klemmschalen
Cat 1 - 1 -->
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
cabezales pulidos, mangos con fundas de mango de dos componentes	Kopf poliert, Griffe mit 2-Komponenten-Griffhüllen
Tubos, fundas y accesorios de tubería	Rohre, Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke
se consideran también manchas las estrías profundas de color negro.	außerdem gelten als Flecken alle tiefen schwarzen Rillen.
No obstante, los tiburones de aguas profundas figuran al comienzo de dicha lista.	Angaben zu Tiefseehaien stehen allerdings am Anfang dieser Liste.
Queda prohibida la pesca dirigida a los siguientes tiburones de aguas profundas en la zona del Convenio SEAFO:	Die gezielte Befischung der folgenden Tiefseearten im SEAFO-Übereinkommensbereich ist verboten:
Causas profundas relacionadas con las condiciones del marco normativo y la aplicación del sistema de gestión de la seguridad.	Grundursachen im Zusammenhang mit dem rechtlichen Rahmen und dem Sicherheitsmanagementsystem.
A los efectos del presente Reglamento, por “tiburones de aguas profundas” se entenderá la siguiente lista de especies:	Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck ‚Tiefseehaie‘ folgende Haiarten:
A los efectos del presente Reglamento, por «tiburones de aguas profundas» se entenderá la siguiente lista de especies:	Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck „Tiefseehaie“ folgende Haiarten:
Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras y barboquejos (barbijos), para sombreros y demás tocados	Bänder zur Innenausrüstung, Innenfutter, Bezüge, Gestelle, Schirme und Kinnbänder, für Kopfbedeckungen
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
tipo de sujeción	Art der Klemmung
taco de sujeción	Halteklotz
tubo de sujeción	Halterohr
clip de sujeción	Verbindungsklammer
mesa de sujeción	Aufspanntisch
buje de sujeción	Klemmnabe
dedo de sujeción	Spannfinger
asa de sujeción	Haltegriff

fundas de sujeción

Klemmschalen

Cat 1 - 1 -->

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

cabezales pulidos, mangos con fundas de mango de dos componentes

Kopf poliert, Griffe mit 2-Komponenten-Griffhüllen

Tubos, fundas y accesorios de tubería

Rohre, Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke

se consideran también manchas las estrías profundas de color negro.

außerdem gelten als Flecken alle tiefen schwarzen Rillen.

No obstante, los tiburones de aguas profundas figuran al comienzo de dicha lista.

Angaben zu Tiefseehaien stehen allerdings am Anfang dieser Liste.

Queda prohibida la pesca dirigida a los siguientes tiburones de aguas profundas en la zona del Convenio SEAFO:

Die gezielte Befischung der folgenden Tiefseearten im SEAFO-Übereinkommensbereich ist verboten:

Causas profundas relacionadas con las condiciones del marco normativo y la aplicación del sistema de gestión de la seguridad.

Grundursachen im Zusammenhang mit dem rechtlichen Rahmen und dem Sicherheitsmanagementsystem.

A los efectos del presente Reglamento, por “tiburones de aguas profundas” se entenderá la siguiente lista de especies:

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck ‚Tiefseehaie‘ folgende Haiarten:

A los efectos del presente Reglamento, por «tiburones de aguas profundas» se entenderá la siguiente lista de especies:

Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck „Tiefseehaie“ folgende Haiarten:

Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras y barboquejos (barbijos), para sombreros y demás tocados

Bänder zur Innenausrüstung, Innenfutter, Bezüge, Gestelle, Schirme und Kinnbänder, für Kopfbedeckungen

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.