| gama de productos | Lieferprogramm |
| gama de productos | Produktpalette |
| gama de productos | Produktbereiche |
| gama de productos | Portfolio |
|
Beispieltexte mit "gama de productos"
|
|---|
| la placa microtiter que usted necesita, ¿no está disponible en la gama de productos con la forma del fondo deseada, o con el tratamiento superficial requerido? | die von Ihnen benötigte Mikrotiterplatte ist im Produktsortiment nicht mit der gewünschten Bodenform oder der erforderlichen Oberflächenbehandlung erhältlich? |
| La gama de productos objeto de la investigación antidumping es más amplia que los productos afectados por la Decisión de competencia. | Die Warendefinition der Antidumpinguntersuchung ist weiter als jene der Wettbewerbsentscheidung. |
| Por consiguiente, la gama de productos es un factor predominante en la evaluación de las importaciones chinas. | Das Warensortiment wird somit der entscheidende Faktor bei der Bewertung der chinesischen Einfuhren. |
| Este cambio de orientación de la gama de productos de los productores comunitarios ya se señaló en el considerando 91 del Reglamento provisional. | Auf diese Änderung im Produktmix der Gemeinschaftshersteller wurde bereits unter Randnummer 91 der vorläufigen Verordnung hingewiesen. |
| Raíles guía y accesorios para listones de rodillos como conectores, topes finales, grapas de fijación, etc. complementan la gama de productos. | Führungsschienen und Röllchenleistenzubehör wie Verbinder, Endanschläge, Befestigungsklammern usw. ergänzen das Lieferprogramm. |
| Una amplia gama de accesorios para la fijación y el ajuste exacto de los rodillos de frenado complementan la línea de productos. | Umfangreiches Zubehör zur Befestigung und exakten Justierung der Bremsrollen ergänzen das Lieferprogamm. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| gama de diámetros | Durchmesserbereich |
| gama de medida | Messspanne |
| gama de medición | Prüfbereich |
| gama de medición | Wägebereich |
| gama de producto | Produktspektrum |
| gama de carriles | Schienen-Programm |
|
| lista de productos | Artikelliste |
| diseño de productos | Produktdesign |
| lista de productos | Produktliste |
| listado de productos | Produktübersicht |
| línea de productos | Produktlinie |
| línea de productos | Produktserie |