| generación innecesaria de calor | unnötige Wärmeentwicklung |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "generación innecesaria de calor"
|
|---|
| desenrolle el cable completamente para evitar una generación innecesaria de calor | entrollen Sie das Kabel vollständig, um eine unnötige Wärmeentwicklung zu vermeiden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| alta remoción de material y larga durabilidad con baja generación de calor | hoher Materialabtrag und lange Standzeiten bei geringer Hitzeproduktion |
| no ocurren corrientes parásitas ni hay generación de calor en el motor | kein Auftreten von Wirbelströmen und keine Wärmeproduktion im Motor |
| generación de calor | Wärmeentwicklung |
| la generación de calor mediante instalaciones térmicas, | Wärmeerzeugung in Wärmekraftwerken, |
| la generación de calor mediante centrales de cogeneración, incluido el calor residual industrial, | Wärmeerzeugung in KWK-Anlagen, unter Einbeziehung der industriellen Abwärme, |
| Se han llevado a cabo acciones de fomento de la cogeneración de calor y energía de alta eficiencia. | Es wurden Maßnahmen durchgeführt, um hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung zu fördern. |
| Miscible con agua, con generación de mucho calor, también con etanol | mit Wasser unter starker Wärmeentwicklung mischbar; ebenso mit Ethanol |
| Se explotada en lugares apropiados para la generación de electricidad o directamente como calor. | Sie wird an geeigneten Standorten zur Stromerzeugung oder direkt als Wärme genutzt. |
