"generación de calor" auf Deutsch
| generación de calor | Wärmeentwicklung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| alta remoción de material y larga durabilidad con baja generación de calor | hoher Materialabtrag und lange Standzeiten bei geringer Hitzeproduktion |
| no ocurren corrientes parásitas ni hay generación de calor en el motor | kein Auftreten von Wirbelströmen und keine Wärmeproduktion im Motor |
| la generación de calor mediante instalaciones térmicas, | Wärmeerzeugung in Wärmekraftwerken, |
| la generación de calor mediante centrales de cogeneración, incluido el calor residual industrial, | Wärmeerzeugung in KWK-Anlagen, unter Einbeziehung der industriellen Abwärme, |
| Fomento de la utilización de cogeneración de calor y energía de alta eficiencia, basada en la demanda útil. | Förderung des Einsatzes hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung auf der Grundlage des Nutzwärmebedarfs |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| generación innecesaria de calor | unnötige Wärmeentwicklung |
| desenrolle el cable completamente para evitar una generación innecesaria de calor | entrollen Sie das Kabel vollständig, um eine unnötige Wärmeentwicklung zu vermeiden |
| Se han llevado a cabo acciones de fomento de la cogeneración de calor y energía de alta eficiencia. | Es wurden Maßnahmen durchgeführt, um hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung zu fördern. |
| Miscible con agua, con generación de mucho calor, también con etanol | mit Wasser unter starker Wärmeentwicklung mischbar; ebenso mit Ethanol |
| Se explotada en lugares apropiados para la generación de electricidad o directamente como calor. | Sie wird an geeigneten Standorten zur Stromerzeugung oder direkt als Wärme genutzt. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| generación de energía | Energieerzeugung |
| generación de energía | Energiegewinnung |
| generación de farmacóforos | Generierung von Pharmakophoren |
| regeneración de impulsos | Impulsregeneration |
| regeneración de batería | Akku-Regenerations |
| generación de nanopartículas | Erzeugung von Nanopartikeln |
| generación de ruidos | Geräuschentwicklung |
| generación de vacío | Vakuumerzeugung |
| Para aparatos de calefacción de cogeneración: Potencia calorífica útil | Raumheizgeräte mit Kraft-Wärme-Kopplung: nutzbare Wärmeleistung |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| cantidad de calor | Wärmemenge |
| acumulador de calor | Wärmespeicher |
| prensa de calor | Heizpresse |
| disipador de calor | Kühlkörper |
| túnel de calor | Wärmetunnel |
| generador de calor | Wärmeerzeuger |
| bomba de calor | Wärmepumpe |
| emisión de calor | Abwärme |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->