| grasas y aceites | Fette und Öle |
|
Beispieltexte mit "grasas y aceites"
|
|---|
| Grasas y aceites vegetales y sus fracciones: | pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen: |
| Grasas y aceites de mamíferos marinos y sus fracciones | Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Meeressäugetieren |
| Grasas y aceites vegetales y sus fracciones, parcial o totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterificados o elaidinizados, incluso refinados, pero sin preparar de otro modo | Pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, hydriert, umgeestert, wiederverestert oder elaidiniert, auch raffiniert, jedoch nicht weiterverarbeitet |
| Grasas y aceites animales y sus fracciones, parcial o totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterificados o elaidinizados, incluso refinados, pero sin preparar de otro modo | Tierische Fette und Öle sowie deren Fraktionen, hydriert, umgeestert, wiederverestert oder elaidiniert, auch raffiniert, jedoch nicht weiterverarbeitet |
| Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal | Tierische und pflanzliche Fette und Öle; Erzeugnisse ihrer Spaltung; genießbare verarbeitete Fette; Wachse tierischen und pflanzlichen Ursprungs |
| GRASAS Y ACEITES ANIMALES O VEGETALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBLAMIENTO; GRASAS ALIMENTICIAS ELABORADAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGETAL | TIERISCHE UND PFLANZLICHE FETTE UND ÖLE; ERZEUGNISSE IHRER SPALTUNG; GENIESSBARE VERARBEITETE FETTE; WACHSE TIERISCHEN UND PFLANZLICHEN URSPRUNGS |
| para evitar que penetren en el suelo o el alcantarillado sustancias peligrosas para el agua, colecte las grasas y aceites lubricantes y los líquidos limpiadores que contienen solventes en recipientes adecuados | um ein Eindringen wassergefährdender Stoffe in Boden oder Kanalisation zu vermeiden, fangen Sie Schmierfette, -öle und lösungsmittelhaltige Reinigungsflüssigkeiten in geeigneten Behältern auf |
|
| Las demás grasas y aceites animales, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente | Andere tierische Fette und Öle sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el aceite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente | Andere pflanzliche Fette und fette Öle (einschließlich Jojobaöl) sowie deren Fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| Únicamente grasas líquidas, aceites, y aceites de pescado | Nur flüssige Fette, Öle und Fischöle |
| Grasas y aceites, animales o vegetales, modificados químicamente | Tierische und pflanzliche Fette und Öle, chemisch modifiziert g |
| Otros preparados comestibles de grasas y aceites, incluida la margarina líquida | Andere genießbare Zubereitungen aus Fetten und Ölen sowie flüssige Margarine |
| Grasas y aceites, y sus fracciones, de pescado o de mamíferos marinos, incluso refinados, pero sin modificar químicamente | Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert |
| Grasas y aceites, y sus fracciones, de pescado o de mamíferos marinos, incluso refinados, pero sin modificar químicamente: | Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert: |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| aceites, grasas y otras sustancias químicas | Öle, Fette und andere chemische Substanzen |
| las materias grasas lácteas de los códigos NC 0405 y ex2106; | Milchfette der KN-Codes 0405 und ex2106, |
| Grasas, aceites y sus emulsiones | Fette und Öle sowie Fett- und Ölemulsionen |
| Aceites animales o vegetales, grasas y ceras | Tierische und pflanzliche Fette und Öle, Wachse |
| Grasas y sebos de bovino, ovino o caprino, sin preparar o fundidos | Fett von Rindern, Schafen oder Ziegen, roh oder ausgeschmolzen |
| Materias grasas (mantequilla, margarina, aceites, etc.) | Fette (Butter, Margarine, Öl usw.) |
|
| Tortas y otros residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites de girasol | Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Sonnenblumenkernen |
| Tortas y otros residuos sólidos de la extracción de grasas o aceites de nabo o colza | Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Raps- oder Rübsensamen |
| aceites normales y aceites básicos | Normalöle und Grundöle |
| la base donde se apoye la máquina debe estar nivelada y libre de aceites | der Untergrund auf dem die Vorrichtung gestellt wird muss eben und ölfrei sein |
| Las figuras 1 y 2 recogen los cromatogramas típicos de algunos aceites. | Die Abbildungen 1 und 2 zeigen die typischen Chromatogramme einiger Öle. |