guardahilos de bobina | Restfadenwächter |
|
Beispieltexte mit "guardahilos de bobina"
|
---|
guardahilos de bobina en funcionamiento | Restfadenwächter in Betrieb |
guardahilos de bobina con parada | Restfadenwächter mit Stopp |
guardahilos de bobina sin parada | Restfadenwächter ohne Stopp |
ajustar el guardahilos de bobina | Restfadenwächter auf eingestellten Wert setzen |
señal acústica del bloqueo de marcha y del guardahilos de bobina ACTIVADA/DESACTIVADA | akustisches Signal der Laufsperre und des Restfadenwächters Ein/Aus |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
guardahilos inferior externo DESACTIVADO | externer Unterfadenwächter Aus |
guardahilos inferior externo desactivado / con parada después del conteo de puntadas / sin parada | externer Unterfadenwächter Aus / mit Stopp nach Stichzählung / ohne Stopp |
guardahilos inferior con parada después del conteo de puntadas (parámetro 036) | Unterfadenwächter mit Stopp nach Stichzählung (Parameter 036) |
núcleo de bobinas | Spulenkörper |
cambio de bobinas | Rollenwechsel |
proceso de bobinado | Wickelverfahren |
sección de bobina | Spulenabschnitt |
|
bloque de bobinas | Spulensatz |
lado de bobina | Spulenseite |
paso de bobina | Spulenweite |
cabeza de bobina | Wickelkopf |
campana de bobinado | Wickelglocke |
tipo de bobina | Rollentyp |