hélice de escalones | in Stufen tordierter Hohlleiter |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
hélice de aceleración posterior | Nachbeschleunigungselektrode, wendelförmige |
hélice de inscripción | Schreibwendel |
daño en el prensaestopas o las hélices del tornillo sinfín | Beschädigung der Stopfbuchse oder der Schneckenflügel |
una hélice de paso fijo o variable. | nicht verstellbarer oder verstellbarer Propeller. |
Hélices de paso regulable y conjuntos de núcleo tasados para potencias superiores a 30 MW; | Verstellpropeller und Nabenbaugruppen mit einer Leistung größer als 30 MW, |
El motor o la hélice (o ambos) instalados en la aeronave deberán: | Für den im Luftfahrzeug installierten Motor oder Propeller oder beide muss: |
para aviones turbohélice, dentro del 70 % de la LDA. | bei Flugzeugen mit Propellerturbinen nicht mehr als 70 % der verfügbaren Landestrecke beträgt. |
Componentes de todo tipo de aeronaves, excepto hélices, rotores y trenes de aterrizaje, de uso civil | Teile von Luftfahrzeugen jeglicher Art, ohne Propeller, Rotoren, Fahrgestelle, für die zivile Nutzung |
las horas de vuelo de la célula, el motor y la hélice y sus correspondientes ciclos de vuelo se han registrado correctamente; | die Flugstunden und die zugehörigen Flüge für die Zelle, den Motor und den Propeller ordnungsgemäß aufgezeichnet wurden und |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
debe observarse que en los apoyos inferiores no existan bordes cortantes ni escalones | es ist darauf zu achten, dass keine scharfen Kanten oder Absätze an den Unterlagen vorhanden sind |
ancho de los escalones | Treppenbreite |
corriente trifásica-accionamiento en unión con engranaje de 12 escalones | Drehstrom-Antrieb in Verbindung mit 12-stufigem Getriebe |
mediciones de exteriores, interiores, alturas, escalones, profundidades y distancias | Messungen von Außen-, Innen-, Höhen-, Tiefen-, Stufen-, und Abstandsmaßen |
medición de escalones | Stufenmessung |
de dos escalones | zweistufig |
filtro de escalones | Keilfilter |
Obligatorio si se declaran escalones en la escala de calificación. | Obligatorisch bei der Mitteilung von Stufen einer Ratingskala |
Cada grupo de funciones se subdividirá en grados y en escalones. | Die einzelnen Funktionsgruppen werden in Besoldungsgruppen und Dienstaltersstufen unterteilt. |