| utilización de componentes, herramientas, dispositivos adicionales, medios y materiales auxiliares no autorizados por el fabricante o por los fabricantes de las piezas adquiridas a terceros | Einsatz von Bauteilen, Werkzeugen, Zusatzeinrichtungen, Hilfsmittel und Betriebsstoffen die vom Hersteller bzw. von Herstellern der Zukaufteile nicht freigegeben sind |