| identificador de comienzo | Start-ID |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| identificador de país | Länderkennzahl |
| identificador de salto | Titelsprung-ID |
| Requisitos de los identificadores externos de los objetos | Anforderungen an externe Objektidentifikatoren |
| Identificador único de la calificación. | Einheitliche Kennung des Ratings. |
| Identificador externo de objeto del objeto espacial. | Externer Objektidentifikator des Geo-Objekts. |
| Identificador temático del complejo de actividad. | Thematischer Identifikator des Wirtschaftskomplexes. |
| Identificador del modelo del distribuidor y/o proveedor: | Modellkennung des Händlers und/oder Lieferanten: |
| U identificador de producto [reconocido en Europa] | U [in Europa angenommene] Produktkennziffer |
| Identificador del tipo y tamaño del producto. | Angabe zu Art und Größe des Produkts; |
|
| señal de comienzo de bloque | Blockanfangssignal |
| señal de comienzo de texto | Textbeginnsignal |
| señal de comienzo de numeración | Wählbeginnzeichen |
| marcación de comienzo del procesamiento | Bearbeitungsstart-Markierung |
| Ideas y calidad desde el comienzo. | Ideen und Qualität von Anfang an. |
| Fecha y hora de comienzo de la entrega | Lieferstarttermin und -zeit |
| Saldo de derechos al comienzo del año | Zu Jahresbeginn verbleibende Ansprüche |
| Fecha y hora de comienzo de la entrega | Datum und Uhrzeit des Lieferbeginns |
| Fecha y hora de comienzo del evento. | Datum und Zeitpunkt des Beginns des Vorgangs. |