| ijado de piezas de aluminio | Schleifen von Aluminiumwerkstücken |
|
Beispieltexte mit "ijado de piezas de aluminio"
|
|---|
| a intervalos de tiempo periódicos, los empleados deben ser instruidos sobre los peligros durante el lijado de piezas de aluminio | die Mitarbeiter sind in regelmäßigen Abständen über die Gefahren beim Schleifen von Aluminiumwerkstücken zu unterweisen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cada una de las cuatro unidades de lijado puede conectarse o desconectarse individualmente, según requiera el mecanizado de las piezas de trabajo | jede der vier Schleifeinheiten kann einzeln ein- oder ausgeschaltet werden, so wie es die Bearbeitung der Werkstücke erfordert |
| es posible regular la inclinación de las unidades de lijado delanteras para suavizar la introducción de las piezas de trabajo | um ein sanftes Einfahren der Werkstücke zu erreichen, lässt sich die Neigung der vorderen Schleifeinheiten einstellen |
| Catalizador compuesto de trióxido de dicromo, fijado sobre un soporte de óxido de aluminio | Katalysator, bestehend aus Dichromtrioxid, fixiert auf einem Träger aus Aluminiumoxid |
| Óxido de platino (CAS RN 12035-82-4) fijado sobre un soporte poroso de óxido de aluminio (CAS RN 1344-28-1), con un contenido en peso de: | Platinoxid (CAS RN 12035-82-4), auf einem porösen Träger aus Aluminiumoxid (CAS RN 1344-28-1) fixiert, mit einem Gehalt von |
| redondeamiento de los cantos de piezas de trabajo de aluminio o de aleaciones de aluminio | Kantenverrunden von Werkstücken aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen |
| la utilización no conforme a la finalidad de uso aplica especialmente al procesamiento de piezas de acero o de material compuesto de acero con aluminio | zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung gehört insbesondere das Bearbeiten von Werkstücken aus Stahl oder Verbundwerkstoffe Stahl mit Aluminium |
| la utilización no conforme a la finalidad de uso aplica especialmente al procesamiento de piezas de aluminio o de aleaciones de aluminio | zur nicht bestimmungsgemäßen Verwendung gehört insbesondere das Bearbeiten von Werkstücken aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen |