| indicación de las horas de operación | Betriebsstundenanzeige |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "indicación de las horas de operación"
|
|---|
| rutina de servicio para indicación del total de las horas de operación | Serviceroutine zur Anzeige der gesamten Betriebsstunden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| rutina de servicio para indicación de las horas desde el último servicio | Serviceroutine zur Anzeige der Stunden seit dem letzten Service |
| visualización del total de las horas de operación | Anzeige der gesamten Betriebsstunden |
| ejemplo de visualización de las horas de operación o de las horas desde el último servicio y reposición en el estado inicial del contador de horas de operación | Beispiel für Anzeige der Betriebsstunden bzw. der Stunden seit dem letzten Service und Rücksetzen des Betriebsstundenzählers |
| los intervalos de limpieza de la bomba dependen de la composición del líquido impulsado, de los sólidos que contiene y de las horas de operación de la bomba | die Zeitintervalle für die regelmäßige Reinigung sind abhängig von der Zusammensetzung der Förderflüssigkeit, der darin enthaltenen Feststoffe und den Betriebsstunden der Pumpe |
| visualización de las horas de operación totales del equipo desde la puesta en marcha | gesamte Betriebsstundenanzeige der Anlage seit Inbetriebnahme |
| Recomendamos un primer cambio de aceite aproximadamente a las 500 horas de operación después de la puesta en marcha. | Wir empfehlen einen ersten Ölwechsel etwa 500 Betriebsstunden nach Inbetriebnahme. |
| determinar las horas de presentación al servicio adecuadas a cada operación concreta, teniendo en cuenta ORO.FTL.110 (c); | unter Berücksichtigung von ORO.FTL.110 Buchstabe c Meldezeiten festlegen, die für den jeweiligen Einsatz angemessen sind; |
