| indicación del desgaste | Verschleißanzeige |
|
Beispieltexte mit "indicación del desgaste"
|
|---|
| palanca para indicación del desgaste | Hebel zur Verschleißanzeige |
| indicación objetiva del desgaste del filtro | Objektive Anzeige des Filterverschleißes |
| grosor del disco (dimensiones de origen e indicación del grosor mínimo admisible por desgaste); | Scheibendicke (ursprüngliche Abmessungen und Angabe des maximal zulässigen Verschleißes) — Einbaufläche relativ zur äußeren Reibungsoberfläche; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| indicación del rendimiento hacia atrás | Anzeige der Rückwärtsleistung |
| indicación del rendimiento hacia adelante | Anzeige der Vorwärtsleistung |
| indicación del contador | Zählerstand |
| indicación del estado de carga | Anzeige Ladezustand |
| indicación del número de revoluciones | Drehzahlanzeige |
| indicación del avance | Vorschubanzeige |
| indicación del fabricante | Herstellerhinweis |
| indicación del tipo actual | Anzeige aktueller Typ |
| indicación mecánica de desgaste | mechanische Verschleißanzeige |
|
| la posición correcta de las correas de lijado debe determinarse por medio de la indicación de desgaste | die richtige Position der Schleifriemen muss mittels der Verschleißanzeige ermittelt werden |
| inspección del desgaste | auf Verschleiß prüfen |
| medición del desgaste de la correa de lijado superior | Verschleißmessung obere Schleifriemen |
| control óptico del desgaste | optische Verschleißkontrolle |
| prevención del desgaste | Verschleißvorbeugung |
| medición del desgaste en correas de cepillado | Verschleißmessung-Bürstriemen |
| El valor delantero corresponde al desgaste. | Der vordere Wert entspricht dem Verschleiß. |
| Grosor del disco (grosor mínimo admisible por desgaste) | Scheibendicke (maximal zulässiger Verschleiß) |