indización de salarios | Lohnindexierung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
indización de precios | Preisindexierung |
escala de salarios | Lohnskala |
reducción de salarios | Lohnkürzung |
costes de salarios del personal de las administraciones nacionales e indemnizaciones;». | Lohnkosten für Mitarbeiter nationaler Verwaltungen und Entschädigungen;“ |
Rentabilidad, flujo de caja, inversiones, rendimiento de las inversiones, capacidad de obtener capital y salarios | Rentabilität, Cashflow, Investitionen, Kapitalrendite, Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten und Löhne |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Mudanza, desplazamientos, mantenimiento de salarios y renovación de maquinaria | Umzüge, Arbeitswege, Lohnfestschreibungen und Überholung von Maschinen |
La compensación de salarios está regulada por la Ley de la Función Pública [58]. | Der Besoldungsausgleich wird durch das Beamtengesetz geregelt [58]. |
se realiza en cuentas corrientes, por ejemplo, las cuentas donde se ingresan automáticamente los salarios. | auf einem Zahlungsverkehrskonto (hierunter fallen auch Gehaltskonten) gehalten wird. |
También es importante que la evolución de los salarios se mantenga pareja a la de la productividad. | Auch ist wichtig, dass die Lohnentwicklung nicht der Produktivitätsentwicklung vorauseilt. |
Sin embargo, el derecho a compensación de salarios fue incluido en la Ley Mesta [29]. | Das Recht auf Besoldungsausgleich war aber im Mesta-Rechtsakt vorgesehen [29]. |