| insertar medida de referencia | Referenzmaß eingeben |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| aparato de medida objetiva del equivalente de referencia | Bezugsdämpfungsmeßplatz, objektiver |
| unidad de medida para valor de referencia y real | Maßeinheit von Soll- und Istwert |
| Modelo de informe de medidas de ejecución a que hace referencia el punto 2 | Berichtsformat für die Durchsetzungsmaßnahmen nach Nummer 2 |
| dpuref es la recogida de polvo medida del sistema de aspiradora de referencia. | dpuref ist die gemessene Staubaufnahme des Referenz-Staubsaugersystems. |
| ¿La medida define la ayuda por su intensidad con respecto a los costes estándar de referencia? | Wird die Intensität der Beihilfe anhand der üblichen Referenzkosten bemessen? |
| Deben aplicarse normas de origen no preferenciales a todas las medidas de política comercial no preferenciales, incluidos los derechos antidumping y compensatorios. | Nichtpräferenzielle Ursprungsregeln sind auf alle nichtpräferenziellen handelspolitischen Maßnahmen, einschließlich Antidumping- und Ausgleichszölle, anzuwenden. |
| Para los sistemas de línea de transmisión (SLT) se utilizará una sonda de medida en el punto de referencia de la instalación. | Für Feldgeneratoren (Transmission Line Systems) ist ein Feldsondenkopf auf dem Referenzpunkt der Einrichtung zu benutzen. |
