| instalación de aspiración de virutas | Spanabsauganlage |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| desconecte la instalación de aspiración mediante el interruptor de paro de emergencia | Absauganlage mit Not-Aus-Schalter ausschalten |
| arranque automático de la instalación de aspiración después de un corte de energía | automatischer Anlauf der Absauganlage nach Netzausfall |
| la instalación de aspiración no debe utilizarse ni ubicarse al aire libre | die Absauganlage darf nicht im Freien eingesetzt oder abgestellt werden |
| nunca opere la instalación de aspiración sin el sistema de filtración completo | die Absauganlage darf nie ohne das vollständige Filtersystem betrieben werden |
| la instalación de aspiración no debe exponerse a temperaturas extremas | die Absauganlage nicht extremer Kälte oder Hitze aussetzen |
| nunca opere la instalación de aspiración sin el sistema de filtración completo | die Absauganlage nie ohne das vollständige Filtersystem betreiben |
| la instalación de aspiración se suministra lista para operar y el usuario la puede poner en marcha | die Absauganlage wird betriebsbereit geliefert und kann von Ihnen selbständig in Betrieb genommen werden |
| al posicionar la instalación de aspiración considere la máxima carga admisible del suelo | maximale Bodenbelastung beim Positionieren der Absauganlage berücksichtigen |
| con esta instalación de aspiración ha adquirido un avanzado sistema de aspiración de polvos | mit dieser Absauganlage haben Sie sich für ein fortschrittliches System zur Absaugung von Stäuben entschieden |
