| instrumento de medida de nivel | Füllstandmessgerät |
|
Beispieltexte mit "instrumento de medida de nivel"
|
|---|
| instrumento de medida automático de nivel | Füllstandmessgerät mit Nachführung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| instrumento de medida de densidad por retrodispersión | Bodendichtemessgerät nach dem Rückstreuverfahren |
| instrumento de medida de densidad | Dichtemessgerät |
| instrumento de medida de densidad por transmisión | Dichtemessgerät nach dem Durchstrahlverfahren |
| instrumento de medida de espesores | Dickenmessgerät |
| instrumento de medida de la razón carbón a hidrógeno | Messgerät für das Kohlenstoff-Wasserstoff-Verhältnis |
| instrumento de medida con circuito de control | Messgerät mit Signalgeber |
| instrumento de medida de presencia material | Messgerät zur Kontrolle des Vorhandenseins eines Stoffs |
| instrumento de medida de radiación | radiometrische Anordnung |
| Amortización de los instrumentos de capital de nivel 2 | Amortisierung von Ergänzungskapitalinstrumenten |
|
| Instrumentos del capital de nivel 1 ordinario | Instrumente des harten Kernkapitals |
| Consecuencias en caso de que los instrumentos de capital de nivel 2 dejen de reunir las condiciones previstas | Nichterfüllung der Bedingungen für Ergänzungskapitalinstrumente |
| Elementos e instrumentos del capital de nivel 2 | Posten und instrumente des ergänzungskapitals |
| el importe total de los instrumento de capital de nivel 2, | Gesamtbetrag des jeweiligen Instruments des Ergänzungskapitals, |
| Elementos e instrumentos del capital de nivel 1 ordinario | Posten und instrumente des harten Kernkapitals |
| Elementos e instrumentos del capital de nivel 1 adicional | Posten und instrumente des zusätzlichen Kernkapitals |
| un intervalo dentro del cual los instrumentos se convertirán a instrumentos de capital de nivel 1 ordinario; | oder eine Spanne, innerhalb dessen die Instrumente in Instrumente des harten Kernkapitals umgewandelt werden; |
| la contribución de la medida a la mejora global del sector de que se trata en cuanto a nivel de I + D+i, | den Beitrag der Maßnahme zur allgemeinen Verbesserung der FuEuI-Maßnahmen in dem betreffenden Sektor; |