"interfaz con un PC" auf Deutsch
| interfaz con un PC | PC-Schnittstelle |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| interfaz con un PC (opcional) | die PC-Schnittstelle (optional) |
| para aparatos con interfaz con un pc | für Geräte mit PC-Schnittstelle |
| interfaz con un PC, oPCional | PC-Schnittstelle, optional |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| la interfaz del PLC dispone adicionalmente de entradas y salidas para comunicación con un PLC | das PLC-Interface stellt zusätzliche Ein- und Ausgänge für die Kommunikation mit einer SPS zur Verfügung |
| interfaz para intercambio de datos con un ordenador y para exportación de datos a una impresora | Schnittstelle für Datenaustausch mit dem PC und Datenexport an den Drucker |
| interfaz de infrarrojos entre las dos unidades, posibilita el control a distancia hasta una distancia máx. de 1 m. | Infrarotschnittstelle zwischen beiden Einheiten, (Entfernung max. ca. 1 m) |
| los conectores pasamuros conforman la interfaz entre un convertidor o carcasa de distribuidor y un string | Aufbaudosensteckverbinder bilden die Schnittstelle zwischen einem Wechselrichter bzw. Verteilergehäuse und einem String |
| La interfaz OBD podrá comunicar con las herramientas de diagnóstico comunes utilizadas para las inspecciones técnicas periódicas. | Die OBD-Schnittstelle muss mit herkömmlichen Diagnosegeräten, die für die periodische technische Überwachung verwendet werden, kommunizieren können. |
| el aparato puede suministrarse con una interfaz de comunicación opcional | das Gerät ist mit optionaler Kommunikationsschnittstelle erhältlich |
| mediante la interfaz Ethernet pueden leerse los datos del remachado, y procesárselos en un PLC y PC de orden superior | über die Ethernet-Schnittstelle können die Nietdaten ausgelesen werden und in einer übergeordneten SPS und PC verarbeitet werden |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| el aparato puede suministrarse con una interfaz de comunicación (RS 232) opcional | das Gerät ist mit optionaler Kommunikationsschnittstelle (RS 232) erhältlich |
| comunicación con un PC mediante interfaz serial | Kommunikation mit einem PC über die seriellen Schnittstellen |
| variante con un transductor de recepción externo | Variante mit externem Empfangswandler |
| control de todas las funciones del sistema de control del SPC | Kontrolle aller Funktionen der Steuerung der SPC |
| Conviene establecer una excepción a este requisito. | Es ist angebracht, von dieser Forderung abzuweichen. |
| Por tanto, debe concederse una excepción a la empresa en cuestión. | Daher sollte dem betreffenden Unternehmen eine Befreiung gewährt werden. |
| En consecuencia, cruzarse de brazos no es una opción. | Ein "weiter so wie bisher" ist daher keine Option. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->