"interfaz del enchufe" auf Deutsch
| interfaz del enchufe | Socket-Schnittstelle |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| interfaz del software de fácil operación | benutzerfreundliche Softwareoberfläche |
| la interfaz del PLC dispone adicionalmente de entradas y salidas para comunicación con un PLC | das PLC-Interface stellt zusätzliche Ein- und Ausgänge für die Kommunikation mit einer SPS zur Verfügung |
| ajustes de la interfaz del pc | Einstellungen der PC Schnittstelle |
| inserte el dispositivo USB en la interfaz USB del controlador de proceso | USB-Stick in die USB-Schnittstelle des Process-Controllers einstecken |
| Interfaz, organización y comandos del medio de almacenamiento | Schnittstelle des Speichermediums, Organisation und Befehle |
| Descripción escrita y/o dibujo de la interfaz de comunicación con el exterior del vehículo del sistema DAB (6)» | Schriftliche und/oder bildliche Darstellung der externen OBD-Kommunikationsschnittstelle(6)“ |
| La interfaz del OBD deberá poder comunicarse con las herramientas de diagnóstico generalmente disponibles. | Die OBD-Schnittstelle muss mit herkömmlichen Diagnosegeräten kommunizieren können. |
| la interfaz cumpla las disposiciones específicas del artículo 11; | Die Schnittstelle entspricht den Einzelvorschriften nach Artikel 11. |
| la interfaz no afecte a la autenticidad ni a la integridad de los datos del tacógrafo; | Die Schnittstelle beeinträchtigt die Authentizität und Integrität der Daten des Fahrtenschreibers nicht. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| en ningún caso desconecte la taladradora tirando del enchufe de conexión a la red | schalten Sie die Bohrmaschine keinesfalls durch Ziehen des Netzsteckers ab |
| en caso de sentido de giro equivocado, un electricista debe cambiar dos conductores, el uno por el otro, dentro del enchufe | bei falscher Drehrichtung muss ein Elektriker zwei Drähte innerhalb der Steckvorrichtung untereinander wechseln |
| la construcción plana posibilita una instalación del enchufe directamente debajo de la estructura modular de armazón | die flache Bauform ermöglicht eine Installation der Dose direkt unter der Modulrahmenkonstruktion |
| aislamiento hermético de la conexión eléctrica del enchufe con el panel mediante material de encapsulado | hermetische Abdichtung des elektrischen Anschlussraumes der Dose zum Paneel durch Vergussmasse |
| en las carcasas del enchufe y de la bomba existen tensiones peligrosas mayores a 50 V | im Stecker- und Pumpengehäuse sind lebensgefährliche Spannungen größer 50 V vorhanden |
| orientación del enchufe de conexión | Orientierung der Anschlussdose |
| intercambie las fases del enchufe de conexión | Phase des Anschlusssteckers wenden |
| cambiar las fases del enchufe | Phasen am Stecker wenden |
| temperatura ambiente admisible en el modelo con enchufe | zulässige Umgebungstemperatur bei Ausführung mit Stecker |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->