| interruptor de alimentación eléctrica | Power-Schalter |
|
Beispieltexte mit "interruptor de alimentación eléctrica"
|
|---|
| en caso de que ocurra un cortocircuito, una corriente de irrupción, una descarga de corriente o un corte (caída) de tensión, el interruptor FI desconectará la taladradora de la alimentación eléctrica | bei einen Kurzschluss, Einschaltstromstoß, Stromschlag oder Spannungsausfall (Spannungsabfall) trennt der FI-Schalter die Bohrmaschine von der Stromversorgung |
| accionar el interruptor principal de alimentación eléctrica | Hauptschalter Stromversorgung einschalten |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| conexiones, placa indicadora de tipo, interruptor de alimentación | Anschlüsse, Typenschild, Netzschalter |
| interruptor de alimentación de corriente con lámpara de control | Netzschalter mit Kontrollleuchte |
| interruptor de alimentación | Netzschalter |
| el aparato no cuenta con un interruptor de alimentación propio. El mismo se activa mediante la conexión de una fuente de alimentación externa | das Gerät hat keinen eigenen Netzschalter, es wird durch Anstecken des externen Netzteils aktiviert |
| durante el transporte de los aparatos mantenga las manos alejadas del interruptor de alimentación, para así evitar una conexión accidental del mismo | halten Sie beim Transportieren von Geräten die Hände vom Netzschalter fern, sodass das Gerät nicht versehentlich eingeschaltet wird |
| para liberarlo, tire hacia afuera la tapa del interruptor de paro de emergencia, con lo cual se restablece la alimentación de corriente | zur Freigabe wird die Kappe des Not-Aus-Schalters wieder herausgezogen, wodurch die Stromverbindung wieder hergestellt wird |
| Interruptores horarios con mecanismo de relojería o motor sincrónico, incluidos los que abren y cierran circuitos de alimentación de aparatos eléctricos | Zeitschalter und andere Zeitauslöser, mit Uhrwerk oder Synchronmotor (einschließlich Stromschalter) |
| al aproximarse el campo magnético, el interruptor de proximidad sin contato emite una señal eléctrica | bei Annäherung des Magnetfeldes gibt der kontaktlose Nährungsschalter ein elektrisches Signal ab |
| fabricante de interruptores de alta calidad y sistemas para instalaciones eléctricas | Hersteller von hochwertigen Schaltern und Systemen für die Elektroinstallation |
|
| en el caso de que al transportar en las manos la herramienta eléctrica tenga los dedos en el interruptor, o que el aparato esté conectado a la alimentación eléctrica, pueden producirse accidentes | wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen |
| separar la máquina de la red de alimentación eléctrica | Maschine von der Netzversorgung trennen |
| la secuencia de fases de la alimentación eléctrica está cambiada | Phasenfolge der Zuleitung gegenüber der Maschine ist verdreht |
| independiente de la alimentación eléctrica | unabhängig von Elektrozuleitungen |
| sistema de alimentación eléctrica para servicios de seguridad | elektrische Anlage für Sicherheitszwecke |
| sistema de alimentación eléctrica de reserva | Ersatzstromversorgungsanlage |
| cable de alimentación eléctrica | Netzanschlusskabel |
| la estación se separa de la alimentación eléctrica | die Station wird von der Stromversorgung getrennt |
| tipo de alimentación eléctrica (corriente continua o alterna); | die Art des elektrischen Stromes (Gleichstrom oder Wechselstrom), |