| interruptor fin de curso del hardware | Hardwareendschalter |
| Cat 1 - 1
-->
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| interruptor fin de curso del software | Softwareendschalter |
| el interruptor de fin de curso superior (X) puede conectarse sólo después del ingreso completo de la placa seguidora en el recipiente | der obere Endschalter (X) darf erst nach dem vollständigen Einfahren der Folgekolbenplatte in das Gebinde eingeschaltet werden |
| tan pronto como la varilla de control accione el interruptor de fin de curso, la placa seguidora bajará automáticamente hasta el nivel del producto | sobald der obere Endschalter mittels Steuerstange betätigt wird, senkt sich die Folgeplatte automatisch auf das Mediumniveau |
