| intervalos de cambio de aceite | Ölwechselintervalle |
| Cat 1 - 1
-->
|
Beispieltexte mit "intervalos de cambio de aceite"
|
|---|
| los intervalos de cambio de aceite pueden parametrizarse aquí | die Ölwechselintervalle können an dieser Stelle parametriert werden |
| los intervalos de cambio de aceite, etc., están indicados en el manual | Ölwechselintervalle etc. sind dem Handbuch zu entnehmen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| plazo de cambio de aceite vencido | Ölwechsel fällig |
| intervalo de cambio de aceite | Ölwechselintervall |
| después, el operador conduce el HHG con la caja de cambios girada hasta la cubeta de descarga de aceite | danach führt der Bediener das HHG mit dem gegriffenen und gedrehten Getriebe an die Ölablasswanne |
| después de los trabajos en la caja de cambios sobre la cubeta de descarga de aceite, la misma es suspendida nuevamente con la pinza | nach den Arbeiten am Getriebe auf der Ölablasswanne wird das Getriebe wieder mit dem Greifer aufgenommen |
| tan pronto como toque realizar un mantenimiento (mantenimiento del equipo o cambio de aceite en una bomba) parpadea en la imagen principal un campo de visualización rojo al lado del interruptor de mantenimiento | sobald eine Wartung fällig ist (Anlagenwartung oder Ölwechsel an einer Pumpe) blinkt im Hauptbild neben dem Wartungsschalter ein rotes Anzeigefeld |
| Sistema de cambio de herramienta para una unidad de manipulación robótica con cuatro elementos de acoplamiento (diámetro nominal 8) como interfaz de aceite a presión para una herramienta de corte de accionamiento hidráulico | Werkzeugwechselsystem für eine Roboter- Handlingeinheit mit vier Kupplungselementen (Nennweite 8) als Druckölschnittstelle für ein hydraulisch betätigtes Schneidwerkzeug |
| A petición del fabricante y con independencia del kilometraje, podrá realizarse el cambio de aceite y de filtro de aire. | Unabhängig vom Kilometerstand können Öl- und Luftfilter auf Wunsch des Herstellers ausgetauscht werden. |
