juego de montaje enchufable | Einschubeinbausatz |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
durante el desmontaje o el montaje de los juegos tensores deben observarse las instrucciones de montaje del fabricante | bei der Demontage bzw. Montage der Spannsätze sind die Montageanleitungen des Herstellers zu beachten |
juego de montaje para el montaje de compresor en la grúa de columna pivotante | Anbausatz zur Gebläsemontage an Säulenschwenkkran |
juego de montaje maxi, 14 pieza | Ausbau-Set Maxi, 14-teilig |
juego de desmontaje mini, 8 piezas | Ausbau-Set Mini, 8-teilig |
juego de montaje | Anbausatz |
Juego de fijación para tarugos, montaje en piso (sin tarugos). | Dübelbefestigungssatz für Bodenmontage (ohne Dübel). |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
tenga en cuenta que el juego para sujeción de la placa portante para la caja superior (Referencia:990D0-11J00-060) debe atornillarse durante el montaje en el vehículo | bitte beachten Sie, dass der Befestigungssatz an der Topcase Trägerplatte (Art.-Nr.:990D0-11J00-060) während der Montage am Fahrzeug zu verschrauben ist |
tenga en cuenta que el juego para sujeción debe atornillarse al vehículo antes del montaje del portamaletas lateral (Referencia:990D0-11J00-065) | bitte beachten Sie, dass der Befestigungssatz vor Montage des Seitenkofferträgers (Art.-Nr.:990D0-11J00-065) am Fahrzeug zu verschrauben ist |
juego de llaves de montaje | Montageschlüsselset |
mazo de cables para kit de montaje, enchufable | Kabelbaum für Anbaugruppe, steckbar |
placa de montaje distribuidor enchufable | Montageplatte für Steckverteiler |
no se aparte de los métodos de uso de la herramienta descritos aquí y sobre el montaje de las uniones enchufables, ya que de lo contrario no se garantiza ni la seguridad ni que se respeten los datos técnicos durante la autoconfección | weichen Sie nicht von den hier beschriebenen Vorgängen zum Gebrauch des Werkzeugs und zur Montage der Steckverbindungen ab, da sonst bei der Selbstkonfektionierung weder die Sicherheit noch die Einhaltung der technischen Daten gewährleistet ist |