| línea de delimitación | Begrenzungslinie |
|
Beispieltexte mit "línea de delimitación"
|
|---|
| el radio de la zona de inspección se fija cliqueando y arrastrando la línea de delimitación interna | der Radius des Inspektions-Bereichs wird durch Anklicken und Verschieben der inneren Begrenzungslinie eingestellt |
| la zona de inspección se fija de tal manera que el contorno del objeto de medición se encuentra aproximadamente en el medio de las líneas de delimitación externa e interna | der Inspektions-Bereich wird so eingestellt, dass sich die Kontur des Messobjekts in etwa mittig zwischen der äußeren und inneren Begrenzungslinien befindet |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| línea de cero | Nulllinie |
| línea de carga | Arbeitskennlinie der Ausgangselektrode |
| línea de carga | Belastungs-Kennlinie |
| línea de ejes | Einwellenanordnung |
| línea de campo | Feldlinie |
|
| línea de fuga | Kriechstrecke |
| línea de fuga | Kriechweg |
| línea de tren | Zugsteuerleitung |
| Descripción y delimitación de las zonas geográficas y administrativas en la que vaya a aplicarse el programa (2): | Beschreibung und Abgrenzung der administrativen und geografischen Verwaltungsgebiete, in denen das Programm durchgeführt wird (2): |
| La solicitud deberá ir acompañada de una declaración del método utilizado para la delimitación de la superficie aparente (véase el punto 2.10). | In dem Antrag ist anzugeben, welche Methode zur Bestimmung der sichtbaren leuchtenden Fläche (siehe Absatz 2.10) verwendet wurde. |