| lea siempre las instrucciones de operación | immer die Betriebsanleitung lesen |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| lea siempre las instrucciones de montaje | immer die Montageanleitung lesen |
| lea las instrucciones de operación antes de la puesta en marcha, mantenimiento o reparación de la instalación | lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme, Wartung oder Reparatur der Anlage |
| lea las instrucciones de operación antes de la puesta en marcha del equipo | vor Inbetriebnahme der Anlage Bedienungsanleitung lesen |
| para la nueva puesta en marcha proceda siempre de acuerdo con las instrucciones de operación | bei Wiederinbetriebnahme nur gemäß Bedienungsanleitung verfahren |
| eleve la máquina siempre de acuerdo con las indicaciones en las instrucciones de operación | die Maschine nur gemäß den Angaben in der Betriebsanleitung fachgerecht mit Hebezeug anheben |