| ley de bases | Rahmengesetz |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| ley de Abney | Abneysches Gesetz |
| ley de Coulomb | Coulombsches Gesetz |
| ley de Allard | Gesetz von Allard |
| ley de Koschmieder | Gesetz von Koschmieder |
| ley de Kramer | Kramersches Gesetz |
| ley de Ohm | Ohmsches Gesetz |
| ley de Planck | Plancksches Gesetz |
| ley de Talbot | Talbotsches Gesetz |
| ley de Wien | Wiensches Strahlungsgesetz |
| Promover la cooperación con Interpol y otras organizaciones internacionales encargadas de hacer cumplir la ley, en particular consultando mejor las bases de datos. | Förderung der Zusammenarbeit mit Interpol und ähnlichen internationalen Organisationen, insbesondere durch eine bessere Nutzung ihrer Datenbanken. |
|
| tablas de ácidos/bases | Säure/Basen-Tabellen |
| juego de bases paralelas | Parallelunterlagen in Präzisionsausführung |
| anfitrión de dos bases, pasarela de dos bases | Zweinetze-Gateway |
| centro distribuidor de bases de datos | Hostbetreiber |
| sistema de gestión de bases de datos | Datenbankverwaltungssystem |
| Transparencia, intercambio de información y acceso a bases de datos | Transparenz, Informationsaustausch, Zugang zu Datenbanken |
| los gastos de acceso a determinadas bases de datos jurídicas externas. | die Kosten der Abfrage bestimmter externer juristischer Datenbanken. |
| los gastos de consulta de ciertas bases de datos externas, | die Kosten für die Abfrage bestimmter externer Datenbanken, |
| Ormideia (4106) (excepto la zona incluida en las bases de soberanía) | Ormideia (4106) (ohne den Teil, der sich innerhalb der „Sovereign Bases Area“ befindet) |