"ley de protección laboral" auf Deutsch
| ley de protección laboral | Arbeitsschutzgesetz |
| Cat 1 - 1 --> | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| ley de protección contra radiación no ionizante | Gesetz zum Schutz vor nichtionisierender Strahlung |
| leyes vigentes de protección al medio ambiente | Gesetze zum Umweltschutz |
| ley de protección del trabajo juvenil | Jugendarbeitsschutzgesetz |
| tenga en cuenta las normas y leyes vigentes de protección al medio ambiente | beachten Sie dabei die jeweiligen Vorschriften und Gesetze zum Umweltschutz |
| Conforme a la ley de protección de datos alemana, usted tiene derecho a la información gratuita sobre sus datos almacenados, así como, si se diera el caso, derecho a la rectificación, bloqueo o eliminación de esos datos.. | Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. |
| Todos los textos, imágenes, gráficos, animaciones, vídeos, sonidos y otros contenidos de este sitio y su disposición están protegidos por derechos de autor y otras leyes de protección. | Sämtliche Texte, Bilder, Grafiken, Animationen, Videos, Sounds und sonstige Inhalte dieser Website sowie deren Anordnung sind durch das Urheberrecht und andere Schutzgesetze geschützt. |
| POLÍTICA DE PRIVACIDAD en conformidad con la Ley de Protección de Datos (DSG) y la Ley de Servicios de Telecomunicación (TMG) de la República Federal de Alemania, válida a partir de feb. | DATENSCHUTZERKLÄRUNG gemäß Datenschutzgesetz und Telemediengesetz der BRD, gültig seit Feb. |
| El tratamiento de los datos de carácter personal se realiza en cumplimiento de las normas de la Ley de Protección de Datos (DSG) y la Ley de Servicios de Telecomunicación (TMG) de la República Federal de Alemania. | Der Umgang mit personenbezogenen Daten erfolgt unter Berücksichtigung der Rechtsvorschriften des Datenschutzgesetzes und Telemediengesetzes der Bundesrepublik Deutschland. |
| deben observarse las prescripciones y reglas generales de protección laboral | allgemeine Vorschriften und Regeln des Arbeitsschutzes beachten |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| deben cumplirse las prescripciones y reglas de protección laboral | dabei sind die Vorschriften und Regeln im Arbeitsschutz zu beachten |
| tratamiento con chorros de arena en general (no incorporado a las instrucciones de operación, corresponde a protección laboral) | Sandstrahlen allgemein (wird nicht in die Betriebsanleitung aufgenommen / ist Arbeitsschutz) |
| las fallas deben eliminarse solo por personal técnico capacitado, de acuerdo con las prescripciones y reglas de protección laboral | Störungen dürfen nur von unterwiesenem Fachpersonal entsprechend den Vorschriften und Regeln des Arbeitsschutzes behoben werden |
| directiva de protección laboral | Arbeitsschutzrichtlinie |
| prescripción de protección laboral | Arbeitsschutzvorschrift |
| tenga en cuenta las prescripciones legales de prevención de accidentes y de protección laboral | Beachten Sie die gesetzlichen Unfallverhütungs- und Arbeitsschutzvorschriften |
| deben cumplirse las medidas de protección laboral, legales y operativas | die geltenden gesetzlichen und betrieblichen Arbeitsschutzmaßnahmen sind einzuhalten |
| incumplimiento de las prescripciones legales de seguridad y de protección laboral | Nichtbeachtung der gesetzlichen Sicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->