"limpieza de las celdas de medición" auf Deutsch
| limpieza de las celdas de medición | Reinigung der Messzellen |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| limpieza y secado automático de las celdas de medición | automatische Reinigung und Trocknung der Messzellen |
| limpieza automática de las celdas de medición con líquidos de limpieza y secado subsiguiente con aire entre mediciones | automatische Reinigung der Messzelle mit zwei Reinigungsflüssigkeiten und anschließendes Lufttrocknen zwischen den Messungen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| después se realiza la limpieza de las células de medición | danach erfolgt die Reinigung der Messzellen |
| la densidad atmosférica no se controla. Las mediciones se realizan independientemente de la condición de limpieza de las células de medición de densidad | der Luftdichtewert wird nicht kontrolliert, Messungen werden unabhängig vom Reinigungszustand der Dichtemesszelle durchgeführt |
| la limpieza exterior no sustituye desmontar periódicamente las células de medición de viscosidad, con el fin de limpiar y examinar todas las piezas | die Außenspülung ersetzt nicht das regelmäßige Zerlegen der Viskositätsmesszelle zu Reinigungszwecken aller Einzelteile und deren Überprüfung |
| mediante el teclado numérico del monitor puede ingresarse después de cuantas XXX horas debe realizarse una limpieza (pasaje de los cepillos de limpieza entre las lentes de medición) | es kann mit dem Nummernblock der Tastatur des Display eingegeben werden, nach wie vielen XXX Stunden eine Reinigung (die Reinigungsbürste fährt zwischen die Messgläser) erfolgen soll |
| llenado y limpieza automáticos de ambas celdas de medición de forma simultánea | gleichzeitige automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| llenado y limpieza automáticos de ambas celdas de medición de forma simultánea | gleichzeitige, automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| llenado y limpieza automáticos de ambas celdas de medición | automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| llenado y limpieza automática de ambas celdas de medición con un cambiador de muestras opcional | automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen mit einem optionalen Probenwechsler |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| llenado de las celdas de medición con jeringa, con bomba peristáltica o con cambiador de muestras automático | Messzellenbefüllung mit Spritze, Peristaltikpumpe oder automatischem Probenwechsler |
| volumen de muestra en las celdas de medición | Probenvolumen in den Messzellen |
| desmontar las celdas de medición de viscosidad | Zerlegen der Viskositätsmesszelle |
| boquilla de entrada de las celdas de medición de densidad | Einlasstülle Dichtemesszelle |
| bloque de las celdas de medición | Messzellenblock |
| tubo de unión de las celdas de medición | Messzellenverbindungsleitung |
| cartucho desecante para el secado de las celdas de medición en el caso de que hubiera alta humedad en el suministro | Trockenpatrone zum Trocknen der Messzellen im Falle hoher Luftfeuchtigkeit im Lieferumfang enthalten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->